Şunu aradınız:: zwecks verwertung (Almanca - İtalyanca)

verwertung
recupero

zur verwertung
per scopi di ricerca e sviluppo

ii) verwertung:
(ii) recupero:

stoffliche verwertung
riciclaggio

verwertung von müll.
«abbiamo fatto tutto da soli».

verwertung/ rückführung
residui e sottoprodotti

zur verwertung (v)
a fini di recupero (r)

verwertung fuer energiezwecke
valorizzazione energetica

verwertung von abfällen.
recupero dei rifiuti.

verwertung gesamt: 2005
recupero globale: 2005

erste geschäftliche verwertung
primo sfruttamento commerciale

schnittstelle forschung-verwertung
interfaccia ricerca-valorizzazione

die verwertung landwirtschaftlicher erzeugnisse
la valorizzazione di prodotti agricoli

stoffliche verwertung gesamt: 2004
riciclaggio globale: 2004

optimale verwertung sekundärer arten
utilizzazione ottimale delle specie secondarie

verwertung zugeführt werden sollten.
che dovrebbero essere recuperati.

d) sonstige verwertung, z.b.
d) recupero di altro tipo, per esempio il recupero di energia; e

verwertung der erfindung zu industriellen zwecken
sfruttare l'invenzione a fini industriali

kosten für stoffliche verwertung (mio. €)
costo del riciclaggio (m€)

außerdem ermutigt dieses gesetz universitäten, zwecks verwertung ihrer erfindungen mit der industrie zusammenzuarbeiten.
"ma invece dei brevetti nazionali abbiamo bisogno del brevetto comunitario, che dia protezione immediata su tutto il territorio ue" aggiunge schmiemann.