İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wichtige informationen über inhaltsstoffe von opsumit
mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni opsumit
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keiner der inhaltsstoffe des impfstoffes kann grippe verursachen.
engin innihaldsefni bóluefnisins geta valdið flensu.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keiner der inhaltsstoffe des impfstoffes kann eine grippe verursachen.
ekkert af innihaldsefnum bóluefnisins getur valdið inflúensu.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wichtige information zu einigen der inhaltsstoffe von rivastigmin 1 a pharma
mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni rivastigmine 1 a pharma
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die weiteren inhaltsstoffe sind mannitol, salzsäure und wasser für injektionszwecke.
Önnur innihaldsefni eru mannitól, saltsýra og vatn fyrir stungulyf.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der inhaltsstoffe vorliegt.
gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverjum hjálparefnanna.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe von avandia können in die muttermilch übertreten und ihrem baby schaden.
innihaldsefnin gætu borist í brjóstamjólkina og skaðað barnið.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe von combivir können in geringen mengen ebenfalls in ihre muttermilch übergehen.
lítið magn af innihaldsefnum combivir getur einnig borist í brjóstamjólkina.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist nicht bekannt, ob die inhaltsstoffe von celsentri ebenfalls in ihre muttermilch übergehen können.
ekki er vitað hvort innihaldsefni celsentri geti einnig borist í brjóstamjólk.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derartige reaktionen können auf eine allergische reaktion auf einen der inhaltsstoffe, mausprotein oder heparin hinweisen.
Þessi einkenni geta gefið til kynna ofnæmi fyrir einhverjum af innihaldsefnunum, músapróteinum eða heparíni.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe von lamivudin teva pharma b.v. können in geringen mengen ebenfalls in ihre muttermilch übergehen.
lítið magn af innihaldsefnum lamivudine teva pharma b.v. getur einnig borist í brjóstamjólkina.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe der drucktinte sind schellack (e904), propylenglycol und indigocarmin- aluminiumsalz (e132)
innihaldsefnin í blekinu eru sb-6018 blátt blek, gljálakk (e904), própýlenglýkól og indígókarmín (e132) lake
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der inhaltsstoffe des tierarzneimittels, kortikosteroiden, anderen antimykotika der azolklasse oder anderen fluorchinolonen.
gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverju hjálparefnanna í dýralyfinu, barksterum, öðrum azol-sveppalyfjum eða öðrum flúorókínólónum.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber den wirkstoffen, einem der inhaltsstoffe, kortikosteroiden, anderen antimykotika der azolklasse oder anderen fluorchinolonen.
gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum, einhverju hjálparefnanna, barksterum, öðrum azol-sveppalyfjum eða öðrum flúorókínólónum.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der impfstoff enthält kein lebendvirus (inhaltsstoffe des impfstoffes siehe abschnitt 6) und kann deshalb auch keine hepatitis a oder hepatitis b verursachen.
bóluefnið inniheldur ekki lifandi veirur (sjá kafla 6 um innihaldsefni bóluefnisins) og getur ekki valdið sýkingu af lifrarbólgu a eða b.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informieren sie ihren arzt oder eine krankenschwester, wenn sie vermuten, dass sie in der vergangenheit auf einen der inhaltsstoffe von simulect allergisch reagiert haben könnten. wenn sie schwanger sind oder stillen.
segðu lækninum frá því ef þú telur að þú hafir áður fengið ofnæmi fyrir einhverju af þessum innihaldsefnum. ef þú ert þunguð eða með barn á brjósti
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe, die in abschnitt 6.1 der fachinformation aufgelistet sind, sind entweder substanzen, für die tabelle 1 des anhangs der verordnung (eu) nr.
hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (esb) nr.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inhaltsstoffe der kapselhülle sind indigocarmin-aluminiumsalz (e132), eisen(iii)- hydroxid-oxid x h2o (e172), titandioxid (e171) und gelatine
innihaldsefnin í harða hylkinu eru indígókarmín (e132) lake, gult járnoxíð (e172), títandíoxíð (e171) og gelatína
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: