Google'a Sor

Şunu aradınız:: اتق شر الحليم اذا غضب (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

وإلا فماذا؟ وإلا فاتقي شر الحليم إذا غضب،

İngilizce

Or you don't want to know what Mr Sweetcheeks can do, little lady, now please be seated!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

الماء إذا غضب, مرعب

İngilizce

Water get angry, frightful.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وأذاً غضب سوف يؤذكم

İngilizce

He'll teach you people a lesson.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ــ اتقي شر من أحسنت إليه ــ ماذا؟

İngilizce

Talk about no good deed goes unpunished. What?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أعتقد من الأفضل إذا غضب الملك فليغضب للأمور أكثر أهمية إذن

İngilizce

I think is better if king's anger reserved for more important matters.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

اذا الغضب شيء جيد اذا تمكنت من التحكم به ولكن هذا عيب واضح ان لم تتمكن من السيطره عليه

İngilizce

So anger is a good thing if you can control it, but it's a definite disadvantage if you can't control it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

(وأخي التوأم (توبي ولقد باركه الله بوجه أمه فقط التي يمكنها أن تحبه وإذا غضب حتى الشيطان سيخاف

İngilizce

My twin brother Tobey, well, he was blessed with a face only a mother could love, and a temper the Devil would fear.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وبالرغم من أن العالم اتقى شر محرقة أخرى، فقد أزهقت مﻻيين اﻷرواح في ما يسمى بالصراعات المحلية.

İngilizce

Although the world has been spared another holocaust, millions of lives have been lost in so-called local conflicts.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

...فرانك)، أذا حدث ما لم يكن في الحسبان) (إذا غضبت (نولا ...إذا غضب الأطفال

İngilizce

Frank, if things go wrong... if Nola gets angry, if the kids get angry...

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- إذا الغضب فقط مجرد ..

İngilizce

- So the glaring is just...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أوه، دعي الأمر لوقتٍ لاحق إتّقي شرّ من تدعينهم إلى المنزل

İngilizce

Oh, tip for later. Be careful who you invite in the house.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إتَّقِ شرَّ من أحسنتَ إليهِ

İngilizce

No good deed goes unpunished.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إذاً، الغضب الحاقد يأتي قبل الخوف؟

İngilizce

So, vengeful fury comes before fear?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

على سبيل المثال، إذا غضبِ الشبحِ وَقام بمُهَاجَمَتك

İngilizce

Well, I could save you if, for example some evil spirit or anything else attacks you. - This is not funny.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وأن أتّـقِي شرّ نفسي

İngilizce

And keep myself away from myself,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam