Google'a Sor

Şunu aradınız:: تقبل الله منا ومنكم (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

تقبل الله منا ومنكم

İngilizce

May Allah accept your good deeds

Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

تقبل الله منا ومنكم

İngilizce

May Allah accept from us and you

Son Güncelleme: 2018-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

تقبل الله يا حاج

İngilizce

May God accept it

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

تقبل الله يا حاج

İngilizce

May God accept it, Hajji.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

تقبل الله منكم صالح الاعمال

İngilizce

May Allah accept our good deeds

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

ألم تفعل كل ما يُريده الله منا فى حدود العقل

İngilizce

Haven't you done as much as God can reasonably want?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

يريد الله منا الاعتناء بكافة الأشياء التي خلقها

İngilizce

God wants us to look after all the things that he has made

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Arapça

...انها قد تكون أقرب الى الله منا، أيها الأب أنطونيو

İngilizce

She might be... closer to God than we are, Father Antonio.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كل عام وأنتم بخير وتقبل الله منا ومنك صالح الأعمال

İngilizce

♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هل الذئاب تقبل له؟

İngilizce

Will the wolves accept him

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-تقبّل الله الدعاء .

İngilizce

- Hear, hear.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

فكر بالأمر , هذا ما يريده الله منا لقد وضعنا هنا لنُدافع عن المعسكر

İngilizce

Think about it. This is God's plan. He's put us here to defend the camp.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

العمل كان اهم بالنسبة له منا

İngilizce

The job was more important to him than we were.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

تقبّل الله ، تقبّل الله.

İngilizce

Hear, hear.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

فيقظة الرأي العام العالمي، وإصرار كل واحد منا ومنكم وتعبئتنا الجماعية الدائمة تشكل جميعا أفضل السبل لضمان حماية الفرد.

İngilizce

The gaze of international public opinion, the resolve of each and every one of you and our collective, permanent mobilization constitute the best means of guaranteeing protection for the individual.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هل تقبل له أبدا مثل ما هو الآن بسبب ما كان مرة واحدة.

İngilizce

You'll never accept him as what he is now because of what he once was.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

عندما تحتاج بشدة لقتل كل الملاعين في الغرفة لا تقبل له بديل

İngilizce

When you absolutely, positively got to kill every motherfucker in the room... accept no substitutes...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-أيمكنك على الأقل إيصال رسالة له منا؟

İngilizce

Well, can you... at least get him a message for us?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

« قل كل » منا ومنكم « يعمل على شاكلته » طريقته « فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلاً » طريقا فيثيبه .

İngilizce

Proclaim , “ Each one works according to his own pattern ; and your Lord well knows him who is more upon guidance . ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

« قل كل » منا ومنكم « يعمل على شاكلته » طريقته « فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلاً » طريقا فيثيبه .

İngilizce

Say ( O Muhammad SAW to mankind ) : " Each one does according to Shakilatihi ( i.e. his way or his religion or his intentions , etc . ) , and your Lord knows best of him whose path ( religion , etc . ) is right . "

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam