Şunu aradınız:: وشفاههم (Arapça - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Fince

Bilgi

Arapça

لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة

Fince

sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa, ja turmiota haastavat heidän huulensa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لكن عندما عُدت كان " سامويل " يجلس أمامها " وشفاههم كانت مُغلقة على بعضها البعض كما في أحجية " جيجسو هل تعلم ماذا أقصد ؟

Fince

palatessani samuel makasi hänen päällään tehden huulisynkkaa.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

-على شفاههم المشققة .

Fince

-juuri niin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-قرأت شفاههم.

Fince

- luen heidän huuliltaan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أتتذكر؟ حينما كنّا نقرأ شفاههم و كنّا ندلي بكلّ كلمة يقولونها لبعض.

Fince

laitoimme sanoja heidän suuhunsa kuin voisimme kertoa mitä he sanoivat toisilleen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أستطيع أن أرى وجوههم تحطمالزجاج، يلعقونا شفاههم، ينتظرون للدخول.

Fince

näin heidän kasvonsa litistyvän lasia vasten, huuliaan nuollen, odottaen sisäänpääsyä.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أوه , اسمي سيكون علي شفاة الجميع علي افتراض بأن شفاههم لن تمزق

Fince

nimeni tulee olemaan kaikkien huulilla. ellei niitä ole revitty irti.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إنها حنفية للشرب ، إنهم يضعون شفاههم هناك

Fince

muut panevat huuliaan kiinni siihen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إنهم يحركون كل شئ ما عدا شفاههم

Fince

he liikuttavat kaikkea paitsi huuliaan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إنهم يستخدمون ألسنتهم لخداعك سُّمُّ الثعابين فوق شِفاههم

Fince

he pettävät teitä kielellään. heillä on käärmeenmyrkkyä huulillaan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

الذين يحركون شفاههم و هم يقرأؤن ؟

Fince

- mitä kasvoillesi tapahtui?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

الذين يحركون شفاههم و هم يقرأؤن ؟

Fince

liikkuvatko huulesi, kun luet?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات

Fince

mallit eivät vain laita huuliaan törrölle.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

ان تضرر وجوههم ان تشق شفاههم النقود تقل تعال هنا

Fince

jos teet jälkiä naamaan tai rikot hänen huulensa, tuotto kärsii.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

انهم يتحدثون لكن شفاههم لا تتحرك

Fince

he puhuvat, mutta heidän huulensa eivät liiku.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

بَدأتُ بفقد بعض الكلمات من الممثلون الآخرون... أستدرْ ولا أَستطيعُ أَنْ أَرى شفاهَهم.

Fince

minulta menivät repliikit sekaisin kun toiset näyttelijät - kääntyivät enkä nähnyt heidän huuliaan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

حسنا ، تَعْرفُ تِلْكَ الأفلامِ العظيمةِ عندما يخرج الاشخاص من قبورِهم؟ بنصْفِ وجوهِهم مفقوده... وعيونهم تَتدلّى تتهاوى شفاهِهم؟

Fince

tiedätkö ne elokuvat, joissa ihmiset nousevat kuolleista, - silmät roikkuvat poskilla ja huulet putoilevat?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

سوف يموتون بشكل مروع واسمي فوق شفاههم

Fince

he kuolevat kärsivinä minun nimeni huulillaan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

سيتم نزع شفاههم، وسوف يُخاطون، الفم على فتحة الشرج

Fince

niiden huulet poistetaan ja ne valetaan peräaukkoon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

كان حلماً فظيعاً وكانت شفاههم زرقاء

Fince

ne hyökkäsivät pakastealtaasta. karmeat, siniset huulet...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam