Şunu aradınız:: وأوليانوفسك (Arapça - Rusça)

أوليانوفسك
Ульяновск

أوليانوفسك؛ أوليانوفسك أوبلاست.
Ульяновск; Ульяновская обл.

مدينة أوليانوفسك 432071
г. Ульяновск 432071

مدينة أوليانوفسك 432071، ش.
432071 Ульяновск, ул.

أوليانوفسك؛ أوليانوفسك أوبلاست.
Ульяновск; Ульяновская обл.

مدينة أوليانوفسك 432071
г. Ульяновск 432071

مدينة أوليانوفسك 432071، ش.
432071 Ульяновск, ул.

السيد كسينوفون أوليانوفسكي (جمهورية مولدوفا)
гн Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова)

السيد كسينوفون أوليانوفسكي (جمهورية مولدوفا)
гн Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова)

السيد كسينوفون أوليانوفسكي (جمهورية مولدوفا)
гн Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова)

السيد كسينوفون أوليانوفسكي (جمهورية مولدوفا)
гн Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова)

السيد كسينوفون أوليانوفسكي (جمهورية مولدوفا)
г-н Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова)

وأود في الوقت الحاضر أن أعلن أن البعثة الدائمة لغانا والبعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة أبلغتا الأمين العام للأمم المتحدة بموجب مذكرتين شفويتين مؤرختين 30 كانون الثاني/يناير 2003 بأن السيد إميل فرانسيس شورت، الغاني، والسيد زينوفون أوليانوفسكي، من جمهورية مولدوفا، لم تعد لديهما الرغبة في الترشيح.
Сейчас я хотел бы объявить о том, что Постоянное представительство Ганы и Постоянное представительство Республики Молдовы при Организации Объединенных Наций сообщили Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 30 января 2003 года о том, что гн Эмиль Франсис Шорт (Гана) и гн Ксенофон Ульяновский (Республика Молдова) желают снять свои кандидатуры.

واضطلع بتجارب أولية في أوليانوفسك، أوبلاست (الاتحاد الروسي) وفي أنتيغوا وبربودا.
Первоначальное апробирование этого инструмента было проведено в Ульяновской области (Российская Федерация) и в Антигуа и Барбуде.

وبموجب الفقرة 2 من قرار المجلس الأعلى (البرلمان) الذي اعتمد أيضاً في 16 تموز/يوليه 1993، تقرر إجراء المحاكمات أمام هيئات محلفين في أول الأمر في خمس مناطق فقط في الاتحاد الروسي (إيفانوفو ورايزان وساراتوف وستافروبول وموسكو) اعتباراً من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، وفي أربع مناطق أخرى (ألتاي وأوليانوفسك وروستوف وكراسنودار) اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1994.
В соответствии с пунктом 2 постановления Верховного Совета (Парламента), также принятого 16 июля 1993 года, суды присяжных сначала вводились только в пяти субъектах Российской Федерации (Ставропольский край, Ивановская, Московская, Рязанская и Саратовская области) с 1 ноября 1993 года и четырех других субъектах (Алтайский и Краснодарский края и Ульяновская и Ростовская области) с 1 января 1994 года.

وبموجب الفقرة 2 من قرار المجلس الأعلى (البرلمان) الذي اعتمد أيضاً في 16 تموز/يوليه 1993، تقرر إجراء المحاكمات أمام هيئات محلفين في أول الأمر في خمس مناطق فقط في الاتحاد الروسي (إيفانوفو ورايزان وساراتوف وستافروبول وموسكو) اعتباراً من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، وفي أربع مناطق أخرى (ألتاي وأوليانوفسك وروستوف وكراسنودار) اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1994.
В соответствии с пунктом 2 постановления Верховного Совета (Парламента), также принятого 16 июля 1993 года, суды присяжных сначала вводились только в пяти субъектах Российской Федерации (Ставропольский край, Ивановская, Московская, Рязанская и Саратовская области) с 1 ноября 1993 года и четырех других субъектах (Алтайский и Краснодарский края и Ульяновская и Ростовская области) с 1 января 1994 года.

وبموجب الفقرة 2 من قرار المجلس الأعلى الروسي (البرلمان) الذي اعتُمد أيضاً في 16 تموز/يوليه 1993 (ويشار إليه لاحقاً باسم "قرار 16 تموز/يوليه 1993 ")، تَقرر إجراء المحاكمات أمام هيئات محلفين في أول الأمر في خمس مناطق فقط في الاتحاد الروسي (إيفانوفو، ورايزان، وساراتوف، وستافروبول، وموسكو) اعتباراً من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993، ثم في أربع مناطق أخرى (ألتاي، وأوليانوفسك، وروستوف، وكراسنودار) اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1994.
В соответствии с пунктом 2 постановления Верховного Совета Российской Федерации (парламента), также принятого 16 июля 1993 года (далее "постановление от 16 июля 1993 года), суды присяжных впервые вводились с 1 ноября 1993 года в пяти субъектах (регионах) Российской Федерации (Ставропольский край, Ивановская, Московская, Рязанская и Саратовская области), а затем, с 1 января 1994 года, еще в четырех субъектах (Алтайский и Краснодарский края, Ульяновская и Ростовская области).

وبموجب الفقرة 2 من قرار المجلس الأعلى الروسي (البرلمان) الذي اعتُمد أيضاً في 16 تموز/يوليه 1993 (ويشار إليه لاحقاً باسم "قرار 16 تموز/يوليه 1993 ")، تَقرر إجراء المحاكمات أمام هيئات محلفين في أول الأمر في خمس مناطق فقط في الاتحاد الروسي (إيفانوفو، ورايزان، وساراتوف، وستافروبول، وموسكو) اعتباراً من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، ثم في أربع مناطق أخرى (ألتاي، وأوليانوفسك، وروستوف، وكراسنودار) اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1994.
В соответствии с пунктом 2 постановления Верховного Совета Российской Федерации (парламента), также принятого 16 июля 1993 года (далее "постановление от 16 июля 1993 года), суды присяжных впервые вводились с 1 ноября 1993 года в пяти субъектах (регионах) Российской Федерации (Ставропольский край, Ивановская, Московская, Рязанская и Саратовская области), а затем, с 1 января 1994 года, еще в четырех субъектах (Алтайский и Краснодарский края, Ульяновская и Ростовская области).