İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
الخامسة لملكيا. السادسة لميّامين.
die vyfde vir malkía, die sesde vir mijámin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
تغير الزمن منذ ان كنت في الخامسة
die tye het verander sedert jy vyf was.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
die vyfde vir netánja; sy seuns en sy broers, twaalf;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
die vyftiende vir bilga, die sestiende vir immer,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
en daar was geen oorlog tot in die vyf en dertigste jaar van die regering van asa nie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم.
en die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم
in die vyfde jaar van koning rehábeam trek sisak, die koning van egipte, toe teen jerusalem op,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
op die vyfde van die maand--dit was die vyfde jaar van die ballingskap van koning jójagin--
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا.
en hulle het in jerusalem byeengekom, in die derde maand van die vyftiende jaar van die regering van asa,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم
en in die vyfde jaar mag julle hulle vrugte eet dit alles om hulle opbrings vir julle meer te maak. ek is die here julle god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب.
toe het sisak, die koning van egipte, in die vyfde jaar van koning rehábeam, teen jerusalem opgetrek--omdat hulle ontrou teenoor die here gehandel het--
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا.
en in die vyfde jaar van joram, die seun van agab, die koning van israel, terwyl jósafat koning was van juda, het jehóram, die seun van jósafat, die koning van juda, koning geword.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
في السنة الخامسة عشرة لامصيا بن يوآش ملك يهوذا ملك يربعام بن يوآش ملك اسرائيل في السامرة احدى واربعين سنة.
in die vyftiende jaar van amásia, die seun van joas, die koning van juda, het jeróbeam, die seun van joas, die koning van israel, in samaría koning geword--een en veertig jaar lank.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ ncis الموسم الحادي عشر ♪ once a crook الحلقة الخامسة بعنوان تاريخ بث الحلقة 22 أكتوبر 2013
ncis seisoen 11 - episode 5 once a crook
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
في السنة الخامسة والعشرين من سبينا في راس السنة في العاشر من الشهر في السنة الرابعة عشرة بعدما ضربت المدينة في نفس ذلك اليوم كانت عليّ يد الرب وأتى بي الى هناك.
in die vyf en twintigste jaar van ons ballingskap, in die begin van die jaar, op die tiende van die eerste maand, in die veertiende jaar nadat die stad ingeneem is, op daardie selfde dag, was die hand van die here op my, en hy het my daarheen gebring.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الخامسة مساءا.. (لازلو) يقوم بقراءة الفصل الأول من (مسرحيته إلى (هاوزر) و(فالنر
17:00 "lazlo" lees die eerste bedryf van die herdenkings-toneelstuk vir hauser en wallner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
الخامس
5de
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: