Şunu aradınız:: المتعالية (Arapça - Almanca)

الفلسفة المتعالية
transzendentalismus,

انظر لنفسك بشفقتك المتعالية الجافة
sie und ihre steife oberlippe.

يحكمها الأفكار المتعالية بهم، مهما كانت.
beherrscht von ihren ideen, was immer die sind.

لا أستطيع أن ألتزم بهذه الأساليب المتعالية.
ich kann diese rücksichtslosen methoden nicht ertragen.

هل كان يجب أن تشير إلي بهذه الطريقة المتعالية؟
musst du mich so herablassend behandeln?

- انظري أيتها المتعالية أنت على وشك تلقّي الضرب
ich wünschte nur, roscoe wäre hier.

كل مرة تخبريني أن أفعل شيئا تظهر على وجهك هذه النظرة المتعالية
immer wenn du mir sagst, dass ich was tun soll, hast du diesen herablassenden ausdruck im gesicht.

هيا بنا الآن، إرمقيني بتلك النظرة المتعالية وأكملي طريقك.
na los, schenk mir deinen überheblichen blick.

كان على أن أصرخ حتى أكون مسموعة. في وسط الأصوات المتعالية و الموسيقى
ich musste schreien, um das gerede und die musik zu übertönen.

أما (إيميلي) فهي تفكّر في ذلك وتختبئ وراء ابتسامتها المتعالية.
aber emily denkt es nur und versteckt es hinter ihrem herablassenden lächeln.

"شيلدون" أنت شخص أحمق متعالي لماذا أريد أن أفعل شيء لطيف من أجلك ؟
sheldon, du bist ein herablassender idiot. wieso um alles auf der welt sollte ich etwas nettes für dich tun?