Şunu aradınız:: في قلبي (Arapça - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Almanca

Bilgi

Arapça

في قلبي

Almanca

in meinem herzen!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

فى قلبي

Almanca

in meinem herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

الخريطة في قلبي

Almanca

ich trage diese karte im herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

. فالعلّة في قلبي

Almanca

das hier ist nicht stark genug.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

ستبقى ابدا في قلبي

Almanca

du wirst immer in meinem herzen bleiben.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أطلقي سهما في قلبي...

Almanca

ist es wie ein pfeil in dein herz

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

في قلبها

Almanca

in ihrem herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

- ... ألم ، ألم فظيع في قلبي -

Almanca

schmerzen, ja, schmerzen, hier drin in meinem herzen, im herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

حسناً، ستكون في قلبي

Almanca

herz, hör auf zu klopfen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أحمل قلبكِ أحملة في قلبي

Almanca

ich trage dein herz, ich trage es in meinem herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أنت في قلب أخوك

Almanca

qing nue! ich liebe dich.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

. لكن في القلب

Almanca

sondern mein herz war.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-عيب في القلب

Almanca

herzkrankheit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

الذرة في القلب

Almanca

mais als das herz. ein hervorstechender platz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

(روس)، في القلبية.

Almanca

ross, sie sind in der kardiologie.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

شيء يؤثر في القلب؟

Almanca

irgendwas mit diesem tollen beat?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-في القلب مُباشرة .

Almanca

- rechts vom herzen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

انا رأسمالي في القلب

Almanca

ich bin im herzen ein kapitalist.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-نحن في قلب (الداليك )

Almanca

- wir sind im herzen des dalek. - es ist unglaublich!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

،في قلب الإمبراطورية الفارسية...

Almanca

im herzen des persischen reiches. nahe babylon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,982,385 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam