İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
أكثر واحد ليسوع.
einen letzten schuss für jesus.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
القديس فيليب ليسوع
heiliger philippus von jesus
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"الأيات التى منحها الله ليسوع"
"dies ist die offenbarung jesus christi, die ihm gott gegeben hat,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ليلة عيد الميلاد مكرسة ليسوع الابن
am heiligen abend feiern wir in der kirche die geburt des christuskindes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.
da petrus diesen sah, spricht er zu jesus: herr, was soll aber dieser?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
und er sprach zu jesu: herr, gedenke an mich, wenn du in dein reich kommst!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لكن يا أبي... . عليكَ أن تدعو ليسوع المسيح نفسَه
aber dad... du betest besser zu jesus dem allmächtigen höchstpersöhnlich, dass ich hier niemals rauskomme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ
paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
leide mit als ein guter streiter jesu christi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وإذا أنت لن تفعل ذلك بالنسبة لي، ويفعل ذلك ليسوع السمك.
und wenn du es nicht für mich tust, tu es für den fisch-jesus.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حُماة الدليل على ماضينا الحقيقي إنهم حماة النسل الحي ليسوع المسيح
sie beschützen die nachfahren von jesus christus und maria magdalena.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
und ging wieder hinein in das richthaus und spricht zu jesus: woher bist du? aber jesus gab ihm keine antwort.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع.
am abend aber kam ein reicher mann von arimathia, der hieß joseph, welcher auch ein jünger jesu war.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
عندما يأتي اليوم كوني متأكدة أن ابنتك المشلولة... تستطيع أن تجري ليسوع... .
wenn die zeit kommt, liegt es bei dir, ob dein verkrüppeltes kind zu jesus laufen kann.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
تماما كما فعل بطرس ليسوع قبل صياح الديك. يجب عليك أن تخجل من نفسك، لتكذب على رجل مدان.
schämen sie sich, einen verurteilten anzulügen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ان فكّرت الاخوة بهذا تكون خادما صالحا ليسوع المسيح متربيا بكلام الايمان والتعليم الحسن الذي تتبّعته.
wenn du den brüdern solches vorhältst, so wirst du ein guter diener jesu christi sein, auferzogen in den worten des glaubens und der guten lehre, bei welcher du immerdar gewesen bist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حتى اكون خادما ليسوع المسيح لاجل الامم مباشرا لانجيل الله ككاهن ليكون قربان الامم مقبولا مقدسا بالروح القدس.
daß ich soll sein ein diener christi unter den heiden, priesterlich zu warten des evangeliums gottes, auf daß die heiden ein opfer werden, gott angenehm, geheiligt durch den heiligen geist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فجعل بطرس يقول ليسوع يا رب جيد ان نكون ههنا. فان شئت نصنع هنا ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة.
petrus aber antwortete und sprach zu jesu: herr, hier ist gut sein! willst du, so wollen wir hier drei hütten machen: dir eine, mose eine und elia eine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفيما هما يفارقانه قال بطرس ليسوع يا معلّم جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاثة مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. وهو لا يعلم ما يقول.
und es begab sich, da die von ihm wichen, sprach petrus zu jesu: meister, hier ist gut sein. lasset uns drei hütten machen: dir eine, mose eine und elia eine. und er wußte nicht, was er redete.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الجســد والدمّ ليسـوع المسيح
körper und blut christi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: