Şunu aradınız:: مقدارا (Arapça - Almanca)

و هو دائما يتعقب مقدارا من الذهب في نهاية قوس قزح
er ist ständig auf der jagd nach einem topf gold am ende des regenbogens.

اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد
wenn watsuhita den vereinbarten teil der geldmittel bereitstellt... sitzt mein neuer partner vor mir.

أين ستخبئ مقدارا كبيرا من المال إذا كنت خائفا من إمكانية مصادرة بيتك؟
wo würdest du das geld verstecken, wenn du befürchten müsstest, dein haus könnte durchsucht werden.

تكون الايفة والبث مقدارا واحدا لكي يسع البثّ عشر الحومر والايفة عشر الحومر. على الحومر يكون مقدارهما.
epha und bath sollen gleich sein, daß ein bath den zehnten teil vom homer habe und das epha den zehnten teil vom homer; denn nach dem homer soll man sie beide messen.

فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان.
denn ich sage euch durch die gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem gott ausgeteilt hat das maß des glaubens.

أميرات بهذا الجمال سيجلبن مقداراً يعادل جمالهنّ مِن المال الملكيّ
solch hübsche prinzessinnen... werden einen ebenso hübschen königlichen penny bringen.