Şunu aradınız:: يعلّمونك (Arapça - Almanca)

أوه، ذلك ما يعلّمونك .
das lehrt man euch also.

ـ هذا هراء ـ لأنهم لا يعلّمونك هذا في السماء؟
- das ist unsinn. weil sie das einem im himmel nicht lehren?

أنت كنت في البحر لمدة طويلة هل يعلّمونك ما هو الإنضباط؟
ihr bekommt keinerlei disziplin beigebracht.

العلاج المعرفي والإضطرابات العاطفيّة، ما يعلّمونك هذه الأيّام في الجامعة؟
"kognitive therapie und emotionale störungen." was lernt man heutzutage am college? - die kunst, verrückt zu werden?

فتعمل حسب الامر الذي يخبرونك به من ذلك المكان الذي يختاره الرب وتحرص ان تعمل حسب كل ما يعلّمونك.
und du sollst tun nach dem, was sie dir sagen an der stätte, die der herr erwählen wird, und sollst es halten, daß du tust nach allem, was sie dich lehren werden.

حسب الشريعة التي يعلّمونك والقضاء الذي يقولونه لك تعمل. لا تحد عن الأمر الذي يخبرونك به يمينا او شمالا.
nach dem gesetz, das sie dich lehren, und nach dem recht, das sie dir sagen, sollst du dich halten, daß du davon nicht abweichest, weder zur rechten noch zur linken.

"في الجيش الأمريكي، يُعلّمونك كيف تتعامل مع مشاعرك"
bei den anonymen alkoholikern lernst du, dich gefühlen zu stellen.