İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
ky qënka qyteti juaj i qejfeve, prejardhja e të cilit është e lashtë? këmbët e tij e çonin të banonte në toka të largëta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
يا ملآنة من الجلبة المدينة العجاجة القرية المفتخرة. قتلاك ليس هم قتلى السيف ولا موتى الحرب.
ti që je plot me britma, qytet zhurmëmadh, qytet dëfrimesh? të vrarët e tu nuk janë vrarë nga shpata as kanë vdekur në betejë.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« وقولهم » مفتخرين « إنا قتلنا المسيح عيسى بن مريم رسول الله » في زعمهم ، أي بمجموع ذلك عذبناهم قال تعالى تكذيبا لهم في قتله « وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم » المقتول والمصلوب وهو صاحبهم بعيسى ، أي ألقى الله عليه شبهه فظنوه إياه « وإن الذين اختلفوا فيه » أي في عيسى « لفي شك منه » من قتله حيث قال بعضهم لما رأوا المقتول الوجه وجه عيسى والجسد ليس بجسده فليس به ، وقال آخرون : بل هو هو « ما لهم به » بقتله « من علم إلا اتباع الظن » استثناء منقطع ، أي لكن يتبعون فيه الظن الذي تخيلوه « وما قتلوه يقينا » حال مؤكدة تنفي القتل .
po ata asnuk e mbytën as nuk e gozhduan ( nuk e kryqëzuan në gozhda ) , por atyre u përngjau . ata që nuk u pajtuan rreth ( mbytjes së ) tij , janë në dilemë për të ( për mbytje ) e nuk kanë për të kurrfarë dije të saktë , përveç që iluzojnë .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: