Şunu aradınız:: وآباؤنا (Arapça - Arnavutça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

Albanian

Bilgi

Arabic

وآباؤنا

Albanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Arnavutça

Bilgi

Arapça

‎فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا

Arnavutça

jakobi zbriti në egjipt, ku vdiq ai dhe etërit tanë.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

‎التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا‎.

Arnavutça

atë që ne kemi dëgjuar dhe kemi njohur, dhe që etërit tanë na kanë treguar,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

ولكنهم بغوا هم وآباؤنا وصلّبوا رقابهم ولم يسمعوا لوصاياك

Arnavutça

por ata dhe etërit tanë u sollën me mendjemadhësi, e fortësuan zverkun e tyre dhe nuk iu bindën urdhërimeve të tua.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

فقال فرعون لاخوته ما صناعتكم. فقالوا لفرعون عبيدك رعاة غنم نحن وآباؤنا جميعا.

Arnavutça

atëherë faraoni u tha vëllezërve të jozefit: "me ç'punë merreni?". ata iu përgjigjën faraonit: "shërbëtorët e tu janë barinj, si ne ashtu dhe etërit tanë".

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

وملوكنا ورؤساؤنا وكهنتنا وآباؤنا لم يعملوا شريعتك ولا اصغوا الى وصاياك وشهاداتك التي اشهدتها عليهم

Arnavutça

mbretërit tanë, krerët tanë, priftërinjtë tanë dhe etërit tanë nuk kanë zbatuar në praktikë ligjin tënd dhe as që u janë bindur urdhërimeve dhe porosive me të cilat i nxitje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وقال الذين جحدوا وحدانية الله : أنحن وآباؤنا مبعوثون أحياء كهيئتنا من بعد مماتنا بعد أن صرنا ترابًا ؟

Arnavutça

ndërsa ata të cilët nuk besun thanë : “ a pasi të ( vdesim ) bëhemi dhe e pluhur ne edhe prindërit tanë , ( a thua ) do të ringjallemi ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

« وقال الذين كفروا » أيضاً في إنكار البعث « أئذا كنا تراباً وآباؤنا أئنا لمخرجون » من القبور .

Arnavutça

ndërsa ata të cilët nuk besun thanë : “ a pasi të ( vdesim ) bëhemi dhe e pluhur ne edhe prindërit tanë , ( a thua ) do të ringjallemi ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

« لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن » ما « هذا إلا أساطير الأولين » جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب .

Arnavutça

kjo na është premtuar neve e dhe prindërve tamë më përpara , por kjo nuk është gjë tjetër veçse legjendë e të parëve ! ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

« قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر » نترك « ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا » به من العذاب « إن كنت من الصادقين » في قولك .

Arnavutça

ata thanë : “ a na erdhe ( të na frikësosh ) që ta adhurojmë vetëm all-llahun e të braktisim atë çka adhuronin prindërit tanë ? nëse je i vërtet ( çka thua ) sillna atë që na premton ( kërcenohesh ) ” .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,822,401 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam