Şunu aradınız:: الفستان (Arapça - Baskça)

ذاك الفستان كان جميل
soineko hori ederra zen.

لا، ليس هذا الفستان
ez, hori ez.

هذا الفستان جميل للغاية
- hori ez da soineko bat. - hain ederra da.

ذلك الفستان... وذلك الشيء
jai soinekoa erabiltzen du, eta dena.

هذا الفستان يخاط هو والقبعة
soineko hau neurrira egin behar da, eta kapelua.

(ليليان)، أنظري لهذا الفستان
lillian, lillian, begira hau.

لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
ezin dut soineko hau erabili!

-أظنّ أنّ صاحب الفستان هو المأمور .
haizu! uste dut jantzi dotoreko gizon hori sheriffa dela.

لكن شخصياً، أعتقد أن هذا الفستان
baina, pertsonalean, uste dut fritz bernaise dela...

أظن أن هذا الفستان سيبدو رائعاً على الجميع
uste dut hau ongi geldituko zaigula denoi.

الفستان بدا رائعاً، فقد أتي من "باريس"
soinekoa zoragarria zen. paristik etorri zen.

أحببت حقاً الفستان الذي اخترتيه في متجر فساتين الزفاف
egitan gogoko nuela dendan hautatu zenuen soinekoa.

ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا
baina zuzen nago ustean hori dela eramango zenuen soinekoa egun horretan, bai edo ez?

-ذاكَ فستانٌ غريب !
- soineko hori arraroa da.