Şunu aradınız:: الخريف (Arapça - Bengalce)

الخريف في اليابان.
শরতের জাপান।

جمال أوراق الشجر في الخريف.
শরতের পর্ণমোচি বৃক্ষের সৌন্দর্য।

نيكو، توشوغو: السفر في الخريف.
নিক্কো, তোসোগু।

انها في غير موسمها لالجنيات الخريف، أيضا.
এটা শরৎ পরীদের ছুটির সময় ও বটে।

وفي الخريف، وهناك سيكون شيئا لموسم الحصاد.
এবং শরৎ এ, কোন কিছুই থাকবে চাষ করার জন্য।

ألوان الخريف في اليابان: صور رائعة من إنستغرام
ইনস্ট্রাগ্রামে প্রকাশিত জাপানের শরৎকালের অপূর্ব সুন্দর ছবি

وهكذا ينتهي الخريف سريعًا جدًا، كما ينتهى الربيع.
জাপানে বসন্তের মতো শরৎকালও খুব দ্রুত চলে যায়।

أنا جعل النسائم في فصل الصيف، ضربة أسفل الأوراق في الخريف.
আমি গ্রীষ্মে বাতাস তৈরী করি, পাতা উড়িয়ে নিচে জমা করি।

في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمالًا منه.
শরৎকালে যদিও আশেপাশের পাহাড়-পর্বতের রং তোকুগাওয়া মন্দিরের রংয়ের সাথে মিলে যায়।

وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي.
জাপানের সবচে’ জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত নিক্কো।

في الخريف االماضي حددت الهيئة المستقلة للاتخابات في أفغانستان الخامس من أبريل/ نيسان المقبل كموعد للاتخابات الرئاسية.
গত শরতে আফগানিস্তানের স্বাধীন নির্বাচন কমিশন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ২০১৪ সালের ৫ এপ্রিল অনুষ্ঠিত হবে বলে জানিয়েছে।

على الرغم من إمكانية استمتاعك بينابيع الماء الحارة في أي وقت من السنة في اليابان، إلا أن هناك شيء مميز في نسمة الهواء الباردة في الخريف التي تجعل الاستحمام في الهواء الطلق أكثر متعة.
জাপানে বছরের যেকোনো সময়ে হট স্প্রিং উদযাপন করতে পারবেন। সতেজ, ঠান্ডা বাতাসে বাইরের এই গোসলখানায় জলকেলি আনন্দময় হয়ে উঠতে পারে।

الأيام المشرقة المشمسة التي عشناها في شهر أكتوبر/ تشرين الأول وفي أوائل شهر نوفمبر/ تشرين الثاني ستستبدل قريبًا بأمطار الشتاء التي ستجرف معها تدرجات ألوان الخريف بعيدًا.
অক্টোবর আর নভেম্বরের শুরুর দিকের উজ্জ্বল সুন্দর দিনের জায়গায় স্থান করে নেয় শীতের বৃষ্টি-বাদলা। যা শরতের রঙের বৈচিত্র্যকে ধুয়ে নিয়ে যায়।

وبقدوم شهور فصل الخريف (بين أكتوبر/ تشرين الأول ونوفمبر/ تشرين الثاني) يظهر طيف كامل من الألوان حيث تفقد أوراق الأشجار لونها الأخضر.
অক্টোবর এবং নভেম্বর এই দু’মাস জাপানের শরৎকাল। এ সময়ে গাছের পাতা সবুজ রং হারিয়ে বর্ণিল হয়ে উঠে। গাছের পাতার এই বর্ণিল রংয়ের ছবি তুলে অনেকেই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আপলোড করেছেন।

تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
আমরা যাচ্ছিলাম তোচিগির দিকে।