Şunu aradınız:: تدل (Arapça - Bengalce)

الحقائق تدل انك اخطئت بإدانة بوند
সত্য ব্যাপারটা হচ্ছে তুমি বন্ডকে জড়িয়ে আমাকে ভুল পথে চালাচ্ছ।

ورائحة بسيطة من القذارة تدل على مكان وقوفك،
তোমার গায়ের সুগন্ধি বলছে \~ কোথায় তুমিয়ে দাড়িয়ে ছিলে .

ومسحة الغبار الأحمر على ركبتيك تدل أين كنت تركع،
তোমার হাঁটুতে লেগে থাকা লাল ইটের গুড়া বলছে, \~কোথায় তুমি হাঁটু গেড়ে বসেছো .

لا، إنه كلمة، ما يهم هو الإرتباط الذى تدل عليه الكلمة
এটা দিয়ে যে সম্পর্ক বোঝায় সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।

كأس العالم ٢٠٢٢، #qatar2022 تدل على تخطيط استراتيجي عميق ومدروس من قطر
আজ কাতার #বিশ্বকাপ২০২২ এর আয়োজক রাষ্ট্র হিসেবে ঘোষিত হল।

رائحة اللوز التي عليه تلك تدل على أنه بقايا مادة "السيانيد" السامة.
-সায়ানাইডের গন্ধ. \~ -সায়ানাইড.

لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
অবশ ্ য ইউসুফ ও তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ ্ ঞাসুদের জন ্ যে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে ।

يقولان أن هذه الحركة "تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
তারা বলছে যে এই কাজ “আমাদের প্রদর্শন করছে যে কিভাবে আমরা সকলে কোন একজন চিহ্নিত করতে পারি, তা সে যতদুরেই থাকুক না কেন”?

يتم هنا سرد المحارف التي فاتتك في اختبار الطباعة. النسبة تعرض معدل عدد المفاتيح الغائبة بالمقارنة مع عدد المفاتيح الكلي. الأعداد الكبير تدل على المفتاح مغيب كثيرا.
টাইপ করার পরীক্ষার সময় আপনি যে অক্ষরগুলোে টাইপ করেন নি, এখানে তাদের তালিকা দেখানো হচ্ছে । শতাংশ মানটি টাইপ না করা অক্ষরের সংখ্যা এবং সঠিক কী (key) চাপার অনুপাত নির্দেশ করে । এটির মান যদি বড় কোন সংখ্যা হয়, তবে বুঝতে হবে যে আপনি প্রচুর সংখ্যক কী বাদ দিয়েছেন ।

"أغلقت الأبواب الضخمة خلفي ومشيت برفق باتجاه المذبح، كنت في أفيون الناس، الصليب الضخم تدلى من سلسلة علـقت بالسقف، وقفت أنظر الى المسيح المصلوب، بدا لي أنه بحاجة الى شراب قوي، بدا وكأنه ضاجع امرأة من الخلف لتوه، بدا وكأنه لم يدخل دورة المياه لألفي عام، بدا كما شعرت.
তাঁকে দেখে মনে হচ্ছিল যে তাঁর একটি কড়া পানীয় দরকার। তাঁকে দেখে মনে হচ্ছিল যে তিনি এইমাত্র একজন নারীকে পিছন থেকে ভোগ করেছেন। তাঁকে দেখে মনে হয়েছে যে তিনি দু'হাজার বছর ধরে শৌচাগারে যান নি।