Şunu aradınız:: طابت ليلتك (Arapça - Bengalce)

طابت ليلتك!
খেল খতম!

-طابت ليلتك
গুড নাইট.

طابت ليلتك (أغنس).
শুভ রাত্রি, এগনেস.

طابت ليلتك - أشكرك -
ম্যানঃ গুড নাইট. বেলাঃ ধন্যবাদ.

طابت ليلتك، (وايبي).
শুভ রাত্রি, ওয়াইবি।

-طابت ليلتِك -طابت ليلتك
আমি জানি না কেন আমি এখানি প্রথমে এলাম।

حسناً، طابت ليلتك، شريكي.
শুভ রাত্রি পার্টনার.

طابت ليلتك يا روبوت التدريب!
শুভ রাত্রি, স্পেয়ারিং রোবট!

طابت ليلتكما
শুভ সন্ধ্যা

طابت ليلتكَ.
উমম এক রাতের বিশ্রাম।

طابت ليلتك، (مارغو)، مهلاً، مهلاً، تريثي.
শুভ রাত্রি, মার্গো. আস্তে, আস্তে, আস্তে. থামো এবার.

طابت ليلتكِ، أمّي.
শুভ রাত্রি, মা।

طابت ليلتكِ، كورالاين.
শুভ রাত্রি, কোরালাইন।

انتهى الأمر. طابت ليلتكم.
গল্প শেষ, শুভ রাত্রি।

طابت ليلتكم ونوماً هادئاً ولا تسمحوا للبق أن يلسعكم، إلخ، إلخ.
শুভ রাত্রি, ঘুমোও তাড়াতাড়ি, ব্লা ব্লা ব্লা.

« وآتوا » أعطوا « النساء صدقاتهن » جمع صدقة مهورهن « نِحلة » مصدر عطية عن طيب نفس « فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا » تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم « فكلوه هنيئا » طيبا « مريئا » محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك .
আর তোমরা স ্ ত ্ রীদেরকে তাদের মোহর দিয়ে দাও খুশীমনে । তারা যদি খুশী হয়ে তা থেকে অংশ ছেড়ে দেয় , তবে তা তোমরা স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যে ভোগ কর ।