Şunu aradınız:: فلنترك (Arapça - Bulgarca)

فلنترك الشكليات...
О, нека да престанем с любовната игра.

فلنترك هذا السؤال
По-добре да прескочим това.

فلنترك النقاش لهذا الحد
Да го оставим така.

فلنترك كل شيء حتي يأتون
Мисля, че най-разумно ще е да го обърнем по гръб.

حسنا. بجد, شباب فلنترك كل هذا
Хора, да зарежем всичко това.

إذاكناسنتزوج.. بيتر .. فلنترك الأكاذيب.
Ако ще се женим, Питър, нека не се лъжем.

فلنترك الأمر لغزاً غامضاً
Ще оставим това като загадка.

فلنترك والدكم بمفرده قليلاً.
Оставете баща си за няколко минути.

فلنترك لأبو سليم يقرر ذلك وهو سيخبرك
Нека Абу Салим я види, той ще ти каже.

! فلنترك هذه القرية اللعينة للرجال
Да оставим това проклето село на мъжете!

إذاً فلنترك الطريق ونتوغل في الغابة
Тогава няма да се движим по пътя.

فلنترك العجله في تصرفاتنا - عرفت هذا -
Не е нужно да прибързваш. - Знаех си.

فلنترك التخطيط لمن هم يعرفون أفضل حسناً
Нека оставим стратегията на тези, които знаят по-добре, съгласен?

لديك تعليماتك ولدى تعليماتى فلنترك الأمر كما هو
Действаме според инструкциите.

انها رائعة. انها رائعة فلنترك لهم بعض المساحة
Направете място.

فلنترك الأمر عند هذا الحدّ ويمكن أنْ تشكريني
Защо не ми благодариш?

حسناً، أيّها الشقيّ، فلنترك هذين الاثنين لوحدهما
Хайде, мишлета, да ги оставим насаме.

فلنترك تلك القصص القديمة الخاصة بعيد الميلاد لندعهم على الرفوف
Върнете тези стари Коледни класики... обратно по рафтовете.

أنا سأنهى التحالف و أبعده فلنتركه يعيش في زانتين -
ще прекратя съюза ни и ще го отпратя. Нека изживее живота си в Кзантен.