Şunu aradınız:: هذا كنت اقصده (Arapça - Endonezce)

ما هذا ؟ كنت أفكر..
apa-apaan?

هذا ما كنت أقصده
mengerti maksudku?

...كيف اقول هذا ...كنت أفكر
um, gimana ya:

لم أفعل هذا كنت أعبث فحسب
oh, tuhan! tidak, tidak. aku... aku takkan apos; t miliki.

كنت أعرف هذا, كنت أشعر بهذا
aku tahu itu. aku sudah bilang, aku tahu itu.

خلاف هذا ، كنت لأصفع جثته
jika tidak, akan kutampar mayatnya.

دعك من هذا، كنت شرطياً.
periksa saja semua. aku mantan polisi.

عندما حصلت على هذا كنت عدوي
ketika aku mengambil ini, anda musuhku.

.... رغم هذا كنت دائماً أتخيل
saya bertanya-tanya bagaimana jadinya jika saya punya ayah.

عندما سمعت هذا كنت لتقول شيئا
saat kau mendengar itu, kau telah diprogram untuk mengatakan sesuatu.

أنا آسفٌ حيال هذا .. كنت تقولين بخصوص
mereka terus mengganggu kita.

-أعلم هذا كنت هناك .. هل تتذكر ؟ ؟
aku tahu itu, aku ada di sana, ingat?

كنت أقصد نفسي.
maksudnya aku.

ربما أستحق هذا ، كنت وغداً طوال حياتي
mungkin aku pantas. aku sudah berdosa sepanjang hidupku.

كنت أقصد إسمك أنت
tidak, maksud saya, nama anda. oh !

كنت أقصد قنينة نبيذ
aku hanya memikirkan satu peti anggur.

---كنت أقصد أن ميامى
- aku rasa miami...

كنت أقصد والدي الحقيقي.
i-saya berbicara tentang ayah kandung saya.

كنت أقصد قول (بيتريس)
dan aku memang ingin memanggimu beatrice.

عَرفنَا هذا كُنْتُ سأَحْدثُ.
kita tahu ini akan terjadi