İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ومن الداخل سوف نحولك إلينا نحن وأفضل ما في هذا
kami akan merubahmu, dr. jones.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
من خارج السيف يثكل ومن داخل الخدور الرعبة. الفتى مع الفتاة والرضيع مع الاشيب.
peperangan membawa maut di jalan-jalan; kengerian menimpa orang-orang di rumah. orang muda dan gadis remaja akan dibinasakan, juga anak bayi dan orang lanjut usia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-أنه سوف يلاكم محترف -ومن داخل روسيا تدرب على يد المدرب العظيم مانول فاجا
semenjak sudah dilatih di rusia oleh pelatih tinju yang hebat, manuel vega, dan sekarang oleh sergei rimsky, kami berharap ia memenuhi syarat untuk melakukannya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أنت تأخذ أسطوانة معدنية مجمدة وتضعها بالوعاء بحيث... تكون مطهوه من الخارج بالكامل ومن الداخل تصبح سائلة!
kau gunakan ganache yang beku, dan letakkan di piring kecil (ganache:campuran krim dan coklat) agar bagian luarnya matang, dan isi dalamnya meleleh!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
في المساء مسارح الموسيقى الموسميه سواء أكانت عن طريق "الأوركسترا" أو بالطبع عن طريق موسيقيون موهوبون ومن داخل المخيم نفسه الذي سوف يكون جيد الحضور
dimalam hari, kadang2 diadakan konser musik, dari mendatangkan orkestra atau musisi berbakat dari dalam kamp sendiri, selalu diikutkan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
« فيه آيات بينات » منها « مقام إبراهيم » أي الحجر الذي قام عليه عند بناء البيت فأثر قدماه فيه وبقي إلى الآن مع تطاول الزمان وتداول الأيدي عليه ومنها تضعيف الحسنات فيه وأن الطير لا يعلوه « ومن دخله كان آمنا » لا يتعرض إليه بقتل أو ظلم أو غير ذلك « ولله على الناس حجُّ البيت » واجب بكسر الحاء وفتحها لغتان في مصدر حج بمعنى قصد ويبدل من الناس « من استطاع إليه سبيلا » طرقاً فسره بالزاد والراحلة رواه الحاكم وغيره « ومن كفر » بالله أو بما فرضه من الحج « فإن الله غني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
lalu sebagai badal dari ' manusia ' ialah ( yakni orang-orang yang sanggup mengadakan perjalanan kepadanya ) yang oleh nabi saw. ditafsirkan dengan adanya perbekalan dan kendaraan , menurut riwayat hakim dan lain-lain . ( barang siapa yang kafir ) terhadap allah atau terhadap kewajiban haji ( maka sesungguhnya allah maha kaya terhadap seluruh alam ) artinya tidak memerlukan manusia , jin dan malaikat serta amal ibadah mereka .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.