Şunu aradınız:: سوفة اشتاق لك أخي (Arapça - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

French

Bilgi

Arabic

سوفة اشتاق لك أخي

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Fransızca

Bilgi

Arapça

اشتاق لك

Fransızca

tu me manques.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

سوف اشتاق لك

Fransızca

tu vas me manquer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

اشتاق لك , احبك

Fransızca

tu me manques. je t'aime.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

اشتاق لك كثيراً

Fransızca

tu me manques tellement.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

سوف اشتاق لك- اعلم -

Fransızca

- tu vas me manquer. - je le sais.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

شكرا لك أخي

Fransızca

merci.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

...شكرا لك أخي

Fransızca

merci, mon frère.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-شكرا لك، أخي .

Fransızca

- merci, mon pote. - merde.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لقد اشتاق لكِ

Fransızca

tu lui as manqué.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تهاني لك ،أخي

Fransızca

bravo mec.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

و,أنت,سوف اشتاق لك في الشهور القليلة الأولي.

Fransızca

et je paierai pour toi les premiers mois.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أشتاق لك

Fransızca

tu m'as manqué.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذه لك , اخي

Fransızca

celle-ci est pour toi, mon frère. beau coup.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

هل لك أخ ؟

Fransızca

tu as un frère ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

بدأت أشتاق لك

Fransızca

vous me manquez déjà.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

. شكراً لك اخي

Fransızca

merci, frangin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-سوف أشتاق لك

Fransızca

- tu vas me manquer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Arapça

سوف أشتاق لك حقاً.

Fransızca

tu vas vraiment me manquer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

وينستون سوف أشتاق لك

Fransızca

winston, vous allez me manquer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

سوف أشتاق لك ذو القدمين

Fransızca

tu vas me manquer, deux pattes.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,035,919,116 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam