Şunu aradınız:: شكرا استاذ (Arapça - Fransızca)

شكرا لك استاذ
merci maestro.

شكرا لك استاذ/وولسي sg1at
merci, m. woolsey.

انت استاذ جيد شكراً لكى
oui, tu es un bon prof.

ضربة استاذ شكراً لك لكني الان متعب
coup de maître oh merci , j'en peux plus

شكراً على النصيحة المقرفة, يا استاذ
merci du conseil, prof.

شكرا يا أستاذ
merci, professeur.

شكرا أستاذ (ستو)
merci, mr stokes

شكرا لك يا أستاذ.
merci, professeur.

شكرا لك أستاذ سبيل العفو
- merci, m. alphabet. - de rien.

شكراً,أعتقد أن هذا هو مبناك, يا استاذ/توركل؟
merci. je crois que ça, c'est pour toi.

شكرا أستاذ (هيك) أقدر ثقتك فعلا
merci, m. heck. j'apprécie vraiment le vote de confiance.

شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة
en tout cas, merci, m. le professeur. bonne nuit.

لا يهم , شكرا لك صباح الخير ، أستاذ
ce n'est pas la peine. bonjour, professeur.

شكرا. لأن أستاذي قال أنه لم يستطع أن يقرأه أصلا
merci, parce que mon prof a dit qu'il arrivait pas à le lire.

شكرا لك يا أستاذ يا مزيج من الشعر وسمك السلمون المرقط
merci, ô professeur de poésie et de truite !

(شكرا يا أستاذ (هيك إنك خليتنا نشتغل عالمسرحية هنا
m. heck, merci de nous laisser travailler sur la pièce ici.

شكرا، أستاذ (ويتمان). وأتمنى أنك تستغل أفلام معاصرة أكثر.
merci, prof whitman, et vous, profitez de films plus récents.

-شكراً، حضرة الأستاذ .
- merci, professeur.