Şunu aradınız:: ماذا إسمك (Arapça - Fransızca)

ماذا إسمك ؟
- quel est ton nom?

ماذا كان إسمك؟
qu'était-ce ?

-ماذا قلت إسمك ؟
- comment tu as dit que tu t'appelais ?

ماذا اسمك؟
c' est quoi ton nom ?

ماذا اسمك, ؟
c' est quoi ton nom, mec ?

اسمك؟ ماذا؟
quel est... votre nom ?

ماذا قلت إسمك مره أخرى؟
quel est ton nom déjà ?

ماذا عن اسمك؟
- et ton nom à toi ?

-ماذا كان أسمك ...
- quel est...

-ماذا هو أسمك ؟
- je m'appelle jilly.

ما اسمك ؟ ؟ ماذا ؟
- vous êtes qui ?

ـ ماذا قلت إسمك مُجدداً؟
comment tu as dit que tu t'appelais déjà ?

ماذا قلت اسمكِ؟
- c'était quoi, votre nom ?

ماذا اسمك, الصّديق ؟
c' est quoi ton nom, mon pote ?

-ماذا كان اسمكِ؟
quel était ton nom ?

إسمـكِ ليس هنـا ماذا...
rien sur la liste.

ماذا قلتي أسمك مرة أخرى ؟
comment vous avez dit que vous vous appelez, déjà ?

المعذرة ,ماذا قلت أسمك؟
- comment tu as dit ?

أنا آسفه، ماذا قلت أسمك؟
comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?

ماذا قلتِ لي إسمكِ مجدداً ؟
c'est quoi votre nom, déjà ?