Şunu aradınız:: هل تعيشين وحدك (Arapça - Fransızca)

هل تعيشين هنا وحدك؟
alors, vous... vivez seule?

ْ15 - هل تعيشين وحدك؟ -
et vous êtes mère célibataire?

هل تعيشين وحدك ياسيدتي ؟
vous êtes seule à la maison ?

سيدتي , هل تعيشين وحدك ؟
madame ? vous êtes seule à la maison ?

هل تعيشين هنا
- vous habitez ici ?

هل تعيشين هنا ؟
- oui.

-هل تعيشين هنا؟
- vous vivez ici ?

هل تعيشين لوحدك؟
maintenant oui.

أنت تعيشين وحدك, صح؟
tu y habites seule ?

هل تعيش وحدك؟
- vous vivez seul ?

-إذاً تعيشين وحدك أجل أحياناً
alors tu vis seule ? oui, parfois.

هل تعيش هنا وحدك؟
tu vis seul ici ?

هل تعيشى هنا وحدك؟
vous vivez seule ?

أنت تعيشين وحدك هنا مثل عاهرة مهتاجة؟
vous habitez seule ici, comme une chienne, hein ?

تعيشين وحدكِ في مسكن صغير
comment fais-tu pour vivre dans un si pitoyable logis?

ماذا عنكِ , (مونيكا) , هل تعيشين هنا وحدكِ؟
et vous monica, vous vivez seule?

هل أنت وحيد؟ هل تعيش هنا وحدك؟
vous vivez seul?

هل تحبين أن تعيشى وحدك ماجى ؟
tu veux me quitter?

أنا أقلق عليك جداً و أنتِ تعيشين وحدكِ
Ça m'inquiète que tu restes seule.

هل تعيش معك؟
elle vit ici avec vous ?