İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
إلا الله.
sauf en dieu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لا اله إلا الله
allah est le dieu unique...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
! لا إله إلا الله
bon sang !
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لسبب لا يعلمه إلا الله
dieu seul sait pourquoi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لا يعلم الغيب إلا الله.
"l'homme rêve et dieu rit."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
لا حول ولا قوة إلا بالله
l n’y pas de force ni de puissance en dehors d’allâh
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
لا إله إلا الله محمد رسول الله.
il n’y a pas d’autre dieu qu’allah et mohammed est son messager.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
إلـى مكـان لا يعلمـه إلا الله
tu nous emmènes dieu sait où.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
لا إله إلا الله و محمدا رسول الله
il n'y a qu'un dieu et mahomet est son messager.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن..
je croie en dieu, et seulement en dieu
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ربما الايمان بإله كان خطأ لا إله إلا الله
peut-être que croire en dieu était une erreur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
لا قوة ولا نصر إلا بالله العلى العظيم..
la force et le pouvoir ne proviennent que d'allah tout-puissant.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"لا يعلم الغيب إلا الله " وبعــــد أتعلــم
"le sort fit que dieu l'apprit..." et... vous savez...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
بسم الله الرحمن الرحيم أشهدُ أنَ لا إلهَ إلا الله
au nom d'allah, le magnifique et le miséricordieux, j'ai vu qu'il n'y avait qu'un seul dieu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله..
je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'allah... et que mohammed est son sujet et son prophète.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
بالتأكيد وضعوه فى السجن وعذبوه لمدة لا يعلمها إلا الله
ils ont dû le mettre en prison et le torturer pendant plusieurs années.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
« وصدَّق بالحسنى » أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
et déclare véridique la plus belle récompense
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
لا حول ولا قوّة إلاّ بالله
il n'y a aucune puissance ni force excepté à travers dieu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
لا الهولا والاكواتا إلا بالله
la haula walakuata illa billah
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
منظر لم يشهده احد الا الله:
la vision à laquelle seul dieu a eu droit :
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: