İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
كل رجل يريد أن يكون بطل
chaque homme veut être un héros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
يعيش مهرجا افضل من أن يكون بطل ميت
mieux vaut un clown vivant qu'un héros mort.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
سيد الألم بإمكانك أن يكون بطل كل طفل
m. douleur peut être le héros de tous les gosses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
علّي أن أكتشف من يجب أن يكون بطل قصتي...
je dois apprendre ce que mes protagonistes...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(كلوتير) يريد أن يكون بطل العالم للدراجات .
son rêve à clotaire, c'est de devenir champion cycliste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لا أحد يريدأن يكون بطل.
personne ne demande à devenir un héros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لايمكنى منع شخص أخر أن يكون بطل ببساطه لأنى... خائفه
je ne peux pas empêcher quelqu'un d'autre d'être un héros uniquement parce que j'ai peur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ولا يجب أن يكون بطل من اليانكيز عندما بدأت بالعيش هنا
et c'est aussi vrai pour un ex-yankee. quand je suis arrivé ici,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
كل أب يحلم أن يرى ابنه يشارك
c'est le rêve de tout père, de voir son fils
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
يكون بطل. يجلب بوستر آخر لجداره
pour devenir un héros et voir sa photo sur les murs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
رجل يحلم أن يفعل عمل الخير للعالم
qui rêva.it de fa.ire reculer la. misère
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لكنّه يريد أن يكون البطل. .لذا.
mais il veut jouer aux héros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(كايل) دائماً أراد أن يكون البطل
kyle a toujours voulu être un héros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ليذكرني بأني ذلك الأحمق الذي أراد أن يكون بطلً
je me souviens que seul un fou voudrais être un champion.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
هل من المفترض أن يكون البطل الصالح؟
c' est un gentil ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
إنه يحلم الآن.
lui, il assure.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"تعيش بطريقة يحلم أن يعيشها أطفال "الهند
vivre d'une façon que les enfant d'inde ne peuvent que rêver.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
لاأدري لماذا الإصرار على أن يكون البطل هو راينر ولفكاسل
je ne vois pas pourquoi rainier wolfcastle serait la star. on devrait reprendre dirk richter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
في دقيقة تكون مراهقا لا يحمل هم يحلم أن يكون نجم روك أو مصور لمجلة (بلاي بوي) ثم...
un jour, on est un adolescent insouciant qui rêve de devenir une rockstar ou photographe pour le magazine playboy, et boum !
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أولاً، يجب أنْ أعرف لمذا يحتاج مراسل أنْ يكون بطل خارق ؟
d'abord, je dois savoir, pourquoi un journaliste voudrait-il devenir un super-héros ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: