Şunu aradınız:: سيقانهم (Arapça - Hırvatça)

سيقانهم كانت تتصلب
samo malo grčenje.

دعهم يفردون سيقانهم لدقيقة
nek protegnu malo noge.

هيّا فلنقطع سيقانهم مِن الركب
slomimo im kosti!

حيث ثلاثة ايطاليون معي تحطمت سيقانهم
a tri talijana su izgubila noge.

جلدهم و سيقانهم النطاطة يصنعون زي تنكر رائع.
njihova koŽa i Štap za skakutanje Čine vrhunski kostim.

دائماً كانوا وسيظلون كذلك بلهجتهم وتقاطع سيقانهم
ne mogu ja s bogatašima.

لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء
slušao sam priče o ljudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.

هذا وراثي. أنا من سلالة طويلة ممن يفردون سيقانهم
to je genecki dolazim iz duge loze raširivača nogu.

هذا إنتحار يا سيدي لقد ربطوا سيقانهم حتى لا يستطيعوا الهروب
to je samoubojstvo, gospodine. svezali su im noge da ne mogu bježati.

هم أمّا سيغادرون مع ذيول بين سيقانهم، أو يبقون ليصبحوا كلابنا!
ili će otići podvijenih repova ili ostati i postati naše pudlice.

أن أضع نفسي في مواقف صعبة لأحمي الأشخاص الضعفاء كأمثالك من الناس ولديهمعجزفي سيقانهم...
moj je posao da stavljam sebe u opasnost kako bi zaštitio slabije ljude... kao ti na primjer, koji su obogaljeni...

حبّرْ ارقامهم على احذيتهم. على كل حال اذا سيقانهم تنفخت او اجسامهم تنفخت على حده,
nisu to brojevi, ljudi u pustinji su brojeve voda nosili na čizmama.

يمكنكم أن تروا جميع علامات الغضب تجاه بعضهم البعض حركة سيقانهم التي يطرحونها للأمام و يمكنكم تقريباً سماع صوت
možete vidjete sve znakove bijesa jednog prema drugom, kretanje njihovih nogu, koje su izbačene naprijed, i gotovo da možete čuti zvuk... njihovih rogova koji udaraju jedan u drugog pri borbenim kretnjama.

واذا اتجهنا الى اليمينو نجد نموذجا لأدوات التعذيب التى كان السجناء يتعلقون عليها وكانت سيقانهم تتمزق غالبا من مفاصلها
s desne strane imamo poznato mučilo... spravu za mučenje na kojem su zatvorenici raspinjani... a nerijetko i rastrgani... u nastojanju da se iz njih izvuče bilo kakvo priznanje, makar i lažno.

ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.
kako bijaše priprava, da ne bi tijela ostala na križu subotom, jer velik je dan bio one subote, Židovi zamoliše pilata da se raspetima prebiju golijeni i da se skinu.

أظُنُّ أنَ أصدقائَكَ الشاذين مَشغولين بحَلقِ سيقانِهِم
vjerojatno su tvoji mali pederski prijatelji zauzeti depiliranjem nogu.