Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.
wayeḍ ițemcabi ɣer wakal-nni yeččuṛen d izṛa anda teɣli zzerriɛa. m'ara isel i wawal n ṛebbi, iqebbel-it s lfeṛḥ,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n lmasiḥ i țwaḥebseɣ.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني.
bulus yebɣa ad yawi yid-es timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.
m'ara yețwaqecceɛ uṛuḥani seg yiwen wemdan, ad ițezzi deg imukan yexlan, ad ițqellib anda ara yaf ṛṛaḥa ur yețțaf ara.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: