Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم.
di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen sidi ṛebbi. ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل.
kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen sidi ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d bulus akk-d silas.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولما انفضت الجماعة تبع كثيرون من اليهود والدخلاء المتعبدين بولس وبرنابا اللذين كانا يكلمانهم ويقنعانهم ان يثبتوا في نعمة الله.
mi mfaṛaqen, aṭas n wat isṛail akk-d wid i gkecmen ddin-nsen, tebɛen-d bulus akk-d barnabas i sen-ițmeslayen, i ten-inehhun ad ṭṭfen di ṛṛeḥma n sidi ṛebbi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس.
lameɛna lamin n temdint ihedden lɣaci, yenna-yasen : ay at ifasus, anwa ur neẓri ara belli tamdint n ifasus ț-țaɛessast n lǧameɛ artimis tameqqrant akk-d lmeṣnuɛ-ines i d-iɣlin seg igenni ?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: