İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
وقال. انسان كان له ابنان.
ug siya miingon, "dihay usa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
واذا انسان مستسق كان قدامه.
ug tan-awa, miatubang kaniya ang usa ka tawong nanghupong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.
busa, ang sa dios ginahiusa, sa tawo ayaw ipabulag sila."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
unsang tawohana ang mahasama kang job, nga motulon sa mga pagtamay ingon sa tubig,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.
sa hinanali ako nakaingon: ang tanang tawo mga bakakon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.
apan si jesus miingon kaniya, "dihay usa ka tawo nga midalit ug dakung kombira, ug daghan ang iyang gidapit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
makadala ba ang usa ka tawo ug kalayo sa iyang sabakan, ug ang iyang mga sapot dili ba masunog?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
ug nahabilin si jacob nga nag-inusara, ug may nakigbugno kaniya nga usa ka tawo hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
kong ang dautang tawo mamatay, ang iyang ginapaabut mahanaw; ug ang paglaum sa kasal-anan mahanaw;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان.
usa ka mag-aalagad sulod sa dapit nga balaan ug sa tinuod nga tabernaculo nga gipatindog dili sa tawo kondili sa ginoo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
siya nga mahigugmaon sa kalingawan mahimong kabus nga tawo: siya nga mahigugmaon sa vino ug lana dili maadunahan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
والكاهن الذي يقرّب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقرّبها يكون له.
ug ang sacerdote nga magahalad ug halad-nga-sinunog bisan kinsa, ang mao nga sacerdote makapanag-iya sa panit sa halad-nga-sinunog nga gihalad niya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل
ang imong mga adlaw sama ba sa mga adlaw sa tawo, kun ang imong katuigan ingon ba sa mga adlaw sa tawo,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: