İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
حول "الغرباء."
"아웃사이더." 할 때쯤.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
الناس هم الغرباء أنتِ محقة
낯선건 사람들이에요.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
من كلاهما الغرباء... ... والمحليون
외부든
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
يعتقد معظم الغرباء أن التجول
외국인들은 대부분 카불 거리를
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
حسناً ,سنستجدي عطف الغرباء, نيل
찾아야지... 낯선 이의 친절함을, 넬
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-مَنْ هؤلاء الغرباء الهاربون إذاً؟
무임승차자는 누구야?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أحب الغرباء الذين يُسببون لي الجلبة
물어뜯기는 거 이젠 겁나지도 않아
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
كما لو انه تم اختطافها من قبل الغرباء...
외계인에게 납치됐다가 몇시간후 멀쩡하게
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وتحفظ يديها من ان تمس من قبل الغرباء
딴 사람의 손에 자신의 손이 닿는 것
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أنقذت حياتك أربع مرات فقط كي تقتل الغرباء؟
넌 네 번이나 위험을 무릅쓰고 낯선 사람을 죽였어.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
و أولئك الرجال الآليون الغرباء و وعودهم.
그리고 그 이상한 기계인간들이, 그 약속과 함께요.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه.
고 리 대 금 하 는 자 로 저 의 소 유 를 다 취 하 게 하 시 며 저 의 수 고 한 것 을 외 인 이 탈 취 하 게 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أفضل للمقامرة على الرجل الذي يعرف من الغرباء كنت لا؟
모르는 사람보단 아는 사람에게 거는 쪽이 더 낫다 이거지?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب
네 가 외 인 의 손 에 서 죽 기 를 할 례 받 지 않 은 자 의 죽 음 같 이 하 리 니 내 가 말 하 였 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* الوحوش تواجه الغرباء * ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
"몬스터 vs 에이리언"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
إن لم تحصل على كليةٍ اليوم، فلن أعطي كليتي لأحد الغرباء
- 제 언니는요?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها.
외 인 의 손 에 붙 여 노 략 하 게 하 며 세 상 악 인 에 게 붙 여 그 들 로 약 탈 하 여 더 럽 히 게 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
손 님 대 접 하 기 를 잊 지 말 라 이 로 써 부 지 중 에 천 사 들 을 대 접 한 이 들 이 있 었 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اعذريني يا سيدة (بريان) ولكن خبرتي جعلتني مُتعباً من الغرباء
용서하시오 브리엔 아가씨 경험상 외부인에 대해선 신중한 편이라 말이지요.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وانفصل نسل اسرائيل من جميع بني الغرباء ووقفوا واعترفوا بخطاياهم وذنوب آبائهم.
모 든 이 방 사 람 과 절 교 하 고 서 서 자 기 의 죄 와 열 조 의 허 물 을 자 복 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: