Şunu aradınız:: القيامة (Arapça - Macarca)

ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
a feltámadáskor azért kinek a felesége lesz közülök? mert mind a hétnek felesége volt.

ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
a feltámadáskor azért a hét közül melyiké lesz az asszony? mert mindeniké vala.

قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
monda néki mártha: tudom, hogy feltámad a feltámadáskor az utolsó napon.

اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
a kik az igazság mellõl eltévelyedtek, azt mondván, hogy a feltámadás már megtörtént, és feldúlják némelyeknek a hitét.

واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
a többi halottak pedig meg nem elevenedének, mígnem betelik az ezer esztendõ. ez az elsõ feltámadás.

لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.
mert a feltámadáskor sem nem házasodnak, sem férjhez nem mennek, hanem olyanok lesznek, mint az isten angyalai a mennyben.

اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
mert meg sem halhatnak többé: mert hasonlók az angyalokhoz; és az isten fiai, mivelhogy a feltámadásnak fiai.

مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة
boldog és szent, a kinek része van az elsõ feltámadásban: ezeken nincs hatalma a második halálnak; hanem lesznek az istennek és a krisztusnak papjai, és uralkodnak õ vele ezer esztendeig.

%s: تحذير!لقد قمت بتعيين جذر setuid لهذا البرنامج. يمكن لأي شخص يستطيع تشغيل هذا البرنامج القيام بتحديث ملفات تعريف apparmor.
%s: figyelem! a program setuid root módban futásra van állítva. bárki, aki futtatja a programot, frissíteni tudja az apparmor profilokat.