Şunu aradınız:: قصيدة (Arapça - Malayca)

قصيدة عاشق
syair seorang pencinta

دعنا نرى. قصيدة.
tidak, elmer fudd tu lainlah.

قصيدة قيصرة رانيا
qaseh qaisarah rania

ربما إنها قصيدة كئيبة.
sebuah lagu kesedihan mungkin .

لم أكن أعرف بأنك كتبت قصيدة
aku tidak tahu ayah bisa seperti itu.

حسنا ، هذا يبدو بالتأكيد مثل قصيدة.
well, yang pasti terdengar seperti puisi.

نور عين سيافيقة قصيدة عميرة بنت عبد الله
nur ain syafiqa qaseh umairah binti abdullah

كتب شكسبير أكثر من 150 قصيدة من هذا النوع
shakespeare menulis 150 puisi lebih dalam bentuk 14 baris.

يا شباب! تلك كانت قصيدة رائعة ، أليس كذلك ؟
sajak yang indah, kan?

لو لم أكن شرطيّاً، كنت سوف أكتب قصيدة شعر الآن.
kalau saya bukan polis, tentu saya akan menulis puisi sekarang juga.

لقد كان عمري 10 سنوات عندما كتبت أول قصيدة يا أبي
sewaktu berumur 10 tahun, sewaktu kali pertama menulis puisi untuk ayah saya.

قصيدة الإمام سيافي في الرزق والموت وقصيدة عبد القاسم في أولوية العلم
syair imam syafie tentang rezeki dan kematian dan syair abdul qassim tentang keutamaan ilmu

أنا أقف هُنا اليوم لأن الآله طلبت منيّ كتابة قصيدة، لشعب يُغنيها لسنوات قادمة.
aku berdiri di sini hari ini kerana tuhan telah meminta untuk menuliskan lagu bagi orang -orang yang menyanyikannya pada tahun- tahun mendatang.

لكن أن أبدأ متحدثاً عن كلب وأنتهي متحدثاً عن روث حصان.. هناك قصيدة شعرية مرتبطة بالموضوع نوعاً ما
tapi bermula dengan anjing dan tamat dengan timbunan tahi kuda ada sejenis puisi di sana, di suatu tempat.

انه بالتأكيد لا يبدو أن لديها موهبة ل... ... الكلمات بشكل غير آمن تحطيم معا... ... وباعتبار انها قصيدة.
dia tentu saja tampaknya memiliki kemampuan khusus untuk tak lincah menghancurkan kata--kata bersama--sama dan deeming itu puisi.

وعلاقة على ذلك، أن هذا العمل خير لتذكر الله والرسول صلى الله عليه وسلم، ولو هدف للحصول على الثواب لا بد علينا يفهم ويعرف معاني ما الذي ينطق في أبيات القصيدة
. وهذه الأبيات سيُغني باللغة الأصلية أي اللغة العربية وهناك يحضر الجهل عن مقصود القصيدة.