Şunu aradınız:: يحق (Arapça - Malayca)

لم يحق لك
_

ـ لم يكن يحق لك.
- kau tak berhak.

أتعرف, لا يحق لك...
kamu tahu, kamu tidak punya hak ....

لا يحق لي حمل السلاح
saya tak dibenarkan membawa senjata.

لا يحق لك حمل السلاح؟
oh, kamu tak dibenarkan bawa senjata?

اللهم لا يحق لي أن أغار.
aku tidak ada hak untuk cemburu.

-لا يحق لك أن تكون فخوراً
kau tak perlu berbangga.

حسنا",انها أستأت وهذا يحق لها
oh, dia tersinggung dan dia harus.

الله هو الوحيد ولا يحق له في العبادة
allah maha pelindung dan tempat segala hajat

هل يحق لي أن أكون سعيداً في العمل؟
bolehkah saya merasa bahagia di tempat kerja saya?

إذا أوقفك شرطيّ ما, فلا يحق له أن يقوم بتفتيشك
kalau kau kena tahan dengan polis di amsterdam, mereka tak boleh geledah badan kau.

ما لي من نقود يحق لي أخذه من خيرات . أو من مواشي
maksudnya saya ada hak untuk menyita barang atau ternakan.

لو يحق للعلم المطالبة بقوة الخلق... فماذا تبقى للرب ؟
jika ilmu pengetahuan mengakui kekuatan penciptaan sebagai miliknya, apa yang tinggal untuk tuhan?

أختار الناس من أجل لقمة العيش، عندما يحق لي فعل ذلك.
aku melatih orang untuk hidup, ketika kau sudah pakar melakukannya.

أعطيتم الكثير لهذه البلاد، ولا أحد يحق له طلب المزيد من أيّ منكم.
anda lelaki telah diberikan begitu banyak untuk negara anda, dan tiada siapa yang mempunyai hak untuk meminta lebih daripada kamu,

و لم يستخدم حقة فى التعديل الخامس ليصمت كما كان يحق له أن يفعل لذا من العدل الاصغاء لهذا التصريح
aku juga punya saham di ibm dan itt.

-عليك أن تعودي . لا, لا, لا بأس. لا بأس, أنا واثقة بأنه يحق لي.
kamu harus kembali. - tidak, tidak apa-apa.

« الحاقة » القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
saat yang tetap berlaku itu -

الزكاة هي خاصية يجب إصدارها بعد استيفائها للشروط التي حددها الدين وتوجيهها إلى الأشخاص المحددين. هناك ثماني مجموعات يحق لها أخذ الزكاة كما جاء في القرآن وهو كلام الله في سورة التوبة آية 60:
zakat adalah harta yang wajib dikeluarkan apabila telah memenuhi syarat syarat yang telah ditentukan oleh agama dan disalurkan kepada orang orang yang telah ditentukan pula. ada delapan golongan yang berhak menerima zakat sebagaimana tercantum dalam al quran iaitu firman allah dalam surah at taubah ayat 60: