Şunu aradınız:: لا إلهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ (Arapça - Maldivce)

« الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون » .
اللَّه އީ ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ . ފަހެ ، مؤمن ތަކުން ، ހަމައެކަނި اللَّه އަށް وكيل ކުރާ ހުށިކަމެވެ !

الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
اللَّه އީ ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ . ފަހެ ، مؤمن ތަކުން ، ހަމައެކަނި اللَّه އަށް وكيل ކުރާ ހުށިކަމެވެ !

الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
اللَّه އީ ، އެންމެހާ ތަކެތި އެކަލާނގެއަށް ބޭނުންތެރިވެގެންވާ ، އަދި އެއްވެސް އެއްޗަކަށް ، އެކަލާނގެ ބޭނުންވެވޮޑިގެންނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ .

« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .
اللَّه އީ ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި ( حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ ) إله އަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ . ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ ، دائم އަށް قائم ވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ .

« إنهم » أي هؤلاء بقرينة ما بعده « كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون » .
ހަމަކަށަވަރުން ، اللَّه މެނުވީ إله އަކު ނުވާކަމަށް އެއުރެންނަށް ބުނެފިހިނދަކު އެއުރެން ބޮޑާވެގަންނަކަމުގައިވޫއެވެ .

« لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين » .
އެކަލާނގެ މެނުވީ އެހެން إله އަކުނުވެއެވެ . ދިރުއްވަނީވެސް ، އަދި މަރުގަންނަވަނީވެސް ، ހަމަ އެކަލާނގެއެވެ . އެއީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ . އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ އިސްވެދިޔަ ކާބަފައިންގެވެސް ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ .

« إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري » فيها .
ހަމަކަށަވަރުން ، ތިމަންރަސްކަލާނގެއީ اللَّه އެވެ . ތިމަންރަސްކަލާނގެ މެނުވީ ، إله އަކު ނުވެއެވެ . ފަހެ ، ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ކަލޭގެފާނު އަޅުކަން ކުރައްވާށެވެ ! އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަކުރެއްވުމަށްޓަކައި ، ނަމާދު قائم ކުރައްވާށެވެ !

هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك .
( އެއީ ) مشرق އާއި ، مغرب ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ . އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން إله އަކު ނުވެއެވެ . ފަހެ ، وكيل އަކު ކަމުގައި ކަލޭގެފާނު އެކަލާނގެ خيار ކުރައްވާށެވެ !

« إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما » تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
ހަމަކަށަވަރުން ، ތިޔަބައިމީހުންގެ إله އަކީ اللَّه އެވެ . އެކަލާނގެއީ ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން إله އަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ . އެކަލާނގެ علم ފުޅު ހުރިހާ އެއްޗެއްގެ މައްޗަށް ތަނަވަސްވެގެންވެއެވެ .

« الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
اللَّه އީ ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ إله އަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ . އެންމެ ރިވެތި اسم ފުޅުތައް މިލްކުވެގެންވަނީ ، އެކަލާނގެއަށެވެ .

( فاعلم أنه لا إله إلا الله ) أي دم يا محمد على علمك بذلك النافع في القيامة ( واستغفر لذنبك ) لأجله قيل له ذلك مع عصمته لتستن به أمته ، وقد فعله قال صلى الله عليه وسلم : " " إني لأستغفر الله في كل يوم مائة مرة " " ( وللمؤمنين والمؤمنات ) فيه إكرام لهم بأمر نبيهم بالاستغفار لهم ( والله يعلم متقلبكم ) متصرفكم لأشغالكم في النهار ( ومثواكم ) مأواكم إلى مضاجعكم بالليل ، أي هو عالم بجميع أحوالكم لا يخفى عليه شيء منها فاحذروه ، والخطاب للمؤمنين وغيرهم .
ފަހެ ، اللَّه މެނުވީ إله އަކު ނުވާކަން ކަލޭގެފާނު ދެނެވަޑައިގަންނަވާށެވެ ! އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ކުށަށާއި ، مؤمن ފިރިހެނުންނަށާއި ، مؤمن އަންހެނުންނަށް ކަލޭގެފާނު ފާފަފުއްސެވުމަށް އެދިވަޑައިގަންނަވާށެވެ ! ތިޔަބައިމީހުން ހިނގާބިނގާއުޅޭ ތަނާއި ، އަރާމުކުރަންތިބޭ ތަން اللَّه ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ .