İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعرّف عبدك.
he whakaaro ki tau kupu, na tou ngakau ano, i mea ai koe i enei mea nunui katoa, kia mohio ai tau pononga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
kei runga rawa ano tou tika, e te atua, he nui nei hoki au mahi: e te atua, ko wai te rite ki a koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
ko ia tau e whakamoemiti ai, ko ia hoki tou atua, i mahi nei i enei mea nunui, i enei mea whakawehi, i kite ra ou kanohi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وكلم الملك جيحزي غلام رجل الله قائلا قص عليّ جميع العظائم التي فعلها اليشع.
na ko te kingi i te korero ki a kehati, tangata a te tangata a te atua; i mea hoki ia, tena, korerotia mai ki ahau nga mahi nunui katoa i mea ai a eriha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ترنيمة المصاعد. لداود. يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي.
he waiata; he pikitanga. na rawiri. e ihowa, ehara toku i te ngakau whakapehapeha: ehara ano oku i te kanohi whakakake: kahore hoki ahau e rahurahu ki nga mea nunui, e kore nei e taea e ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.
ko ta te atua whatitiri he reo whakamiharo; nui atu ana mahi, e kore hoki e mohiotia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: