Şunu aradınız:: جلالتكم (Arapça - Norveççe)

جلالتكم
han er akkurat som de andre.

-جلالتكم؟
deres majestet.

-سيدي, جلالتكم
- herre, deres majestet.

حفظ الله جلالتكم
gud bevare hans majestet!

ماذا يأمر جلالتكم؟
- hva ønsker deres nåde?

تخريف سخيف جلالتكم
- klart du kan.

-صباح الخير جلالتكم .
- ikke forstyrr. - god morgen, deres eminense.

،جلالتكم يمكن شرح كل هذا !
hvis sjasmin finner ut av det?

-أنا جزء من خطة، جلالتكم .
- jeg er med i planen, deres nade.

لم تحظ بعد بشرف لقاء جلالتكم
hun har ennå ikke hatt æren av å treffe deres nåde.

-أجل، جلالتكم، أنت على حق .
- ja, de har rett, deres høyhet.

فى كليهما أيود جلالتكم الجلوس؟
må god fordøyelse følge appetitten og skål for begge.

،جلالتكم ."أنا الأمير "علي بابا
hvordan går det med den lille gutten? flink pus.

.رائع، جلالتكم - .كان هذا جميلاً -
ok, jeg skal treffe henne.

.لماذا، حتماً، جلالتكم اسمح لي
hva skal jeg gjøre?

لكن علاوة على ذلك ، بفضل جهود جلالتكم
men det skyldes især deres majestet.

مالذي نطالب به يا جلالتكم هو الحرية
det vi ber om, majestet, er frihet.

فالمرأة قد تفعل أي شيء لمحبتها لبناتها، جلالتكم
en kvinne ville gjøre praktisk talt alt av kjærlighet til sin datter, deres majesteter.

.جلالتكم، لا "أنا يجب أن أتكلم بإسم "ياسمين
- jeg vil ikke se deg. - vær så snill.

كل ما أطلبه من جلالتكم بأن تظهروا لها نفس المعاملة التي كانت تعاملني إياها
alt jeg ber om, deres majesteter, er at dere viser henne den samme nåde som hun viste meg.