Şunu aradınız:: لأحاول (Arapça - Norveççe)

جئت لأحاول مساعدتك.
- jag kom hit for og hjelpe deg.

لأحاول معرفة من هو
- fowler.

أنا لا اتصل لأحاول أن...
jeg ringer for å-

من انا لأحاول ايقافك ؟
-jeg gjorde ikke det. -skal jeg holde deg tilbake?

-سأذهب لأحاول أن أنقذ عملي
prøver å redde jobben min.

ذكريني لأحاول مجدداً بغضون ساعة
minn meg på at jeg prøver igjen om en time.

كنت لأحاول فعلاً, لو كنت مكانك
jeg ville virkelig forsøke, var jeg dem.

بعد اذنك سيدي الجنرال أعطني الفرصة لأحاول
med din tillatelse, general, så vil jeg gjerne prøve.

اهدأ ، لم أكن لأحاول ان اقفز فوق المنخفضين منهم
edru ville jeg ikke engang ha prøvd å hoppe over de lave.

أقسم بالله. ذهبتً إلى طيب نفسي لأحاول تغير نفسي.
en psykolog forsøkte å omvende meg.

أعتقد أني سأذهب إلي (المكسيك) لأحاول إيجاده
jeg tror jeg drar til mexico og prøver å finne ham.

لقد ذهبت للمكتبة العامة لأحاول أن أفهم كل هذا الجنون.
jeg dro på biblioteket for å finne mening i galskapen.

لذا كنت آمل أن تعطيني رقم هاتفه لأحاول أن أرتب بينهما لقاء
har du nummeret hans så jeg kan arrangere et møte?

لذا قمت بهذه الرحلة معكم أيها اللعناء فقط لأحاول التغلب على الأمر
jeg ble med dere for å komme meg videre.

...أرجوكِ, امنحينى فرصة أخيرة لأحاول أن أعوضكِ عن ما فعلته
v ær så snill og la meg prøve å gjøre det godt igjen.

لذا، أقترضتُ بعض المال من الشارع لأحاول مساعدتها للحفاظ على المنزل.
så jeg lånte penger for å hjelpe henne med å beholde huset.

عزيزي (إدوارد), لقد فكرت كثيراً في الايام الأخيرة لأحاول أن أقرر
kjæreedward! jegharvakletdesistepardagene , og tvilt på om jeg burde skrive dette.

ميجور لانس أرسلني لأحاول الإتصال بك يا سيدي يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة
han vil ha din tillatelse til å omgruppere utenfor byen.

لذا بقيت مستيقظا طوال الليل قلق من أجل مريض أبحث في الكتب الطبية لأحاول التعرف على هذا المرض الغامض الذي غير موجود بالأصل
jeg var oppe i hele natt og leste medisinbøker for å finne en sykdom som ikke finnes.

اعتقدتُ أنّي ضلّلتهم، ولكنّهم هاجموني عند النهر. لهذا فصعدتُ الصخور مُتّجهًا إلى الوادي لأحاول أن أقضي اللّيلة، لقد أسأتُ الاختيار.
jeg trodde jeg mistet dem, men de tok meg igjen ved elva, så jeg tok avsatsen opp til kløften for å prøve å utnytte mørket.