İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ولا تسلكوا وراء آلهة اخرى لتعبدوها وتسجدوا لها ولا تغيظوني بعمل ايديكم فلا اسيء اليكم.
følg ikke andre guder, så i dyrker dem og tilbeder dem, og vekk ikke min harme ved eders henders verk, forat jeg ikke skal gjøre eder noget ondt!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وقد ارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا ارجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة واصلحوا اعمالكم ولا تذهبوا وراء آلهة اخرى لتعبدوها فتسكنوا في الارض التي اعطيتكم وآبائكم. فلم تميلوا اذنكم ولا سمعتم لي.
og jeg sendte til eder alle mine tjenere, profetene, tidlig og sent, og sa: vend om, hver fra sin onde vei, og bedre eders gjerninger og følg ikke andre guder for å tjene dem! så skal i få bo i det land jeg har gitt eder og eders fedre. men i vendte ikke eders øre til og adlød mig ikke.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه. فقالوا نحن شهود.
da sa josva til folket: så er i da selv vidner imot eder at i har valgt herren og vil tjene ham. de sa: ja, det er vi vidner på!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: