Şunu aradınız:: مصقول (Arapça - Norveççe)

مصقول
myk

أهذا بلور مصقول؟
er det skåret krystall?

هذا مصقول جيداً
det var et fint blad.

47.5 قيراط مصقول
47, 5 karat slipt.

مصقول، حقيقى مصقول.
virkelig stil.

كيفتريدهم.. سطح مصقول أم لامع ؟
- hvordan vil du ha dem?

رجل من العالم مصقول و متحفظ
en verdensvant kar som oser av stil

الشعر , فوضوي , غير مصقول غير مرتب
håret er bustete, ustelt og ugredd.

ربّاه لا أعرف، قِشر بلّوط مصقول...
polerte eikenøtt-skall og tynt lær?

الجورب الاسود يعطيها اعتدال , مصقول
den mørke strømpebuksen gir et konservativt og elegant inntrykk.

وهو في شعري، ووجهي كأنه مصقول، مثل طلاء
håret, ansiktet. som en glasur.

أخذته من ( مارلين ) إنه مصقول لأجل ( آرثر ) ْ
merlin ga det til meg. det ble smidd for artur.

أداؤنا غير مصقول - يشبهون رعاة البقر في تلك الحلبة -
-vi er litt uslipte. -de ser ut som cowboyer.

عندما أرى في المرة القادمة وجهك البشع، أريد أن يكون مصقول، وأدخلي صدرك
neste gang jeg ser det stygge trynet ditt, skal det være nybarbert! brystkassa inn!

و المعمل قد انتهى للتو الهيروين الذى صادرتموه من مخزن الدومانيكين كان نقى غير مصقول ونوع مختلف تماماً
heroinet hos dominikaneren var rent og av en annen type enn hos jenta.

لذوبان القلب وتكثير المهالك لذلك جعلت على كل الابواب سيفا متقلبا. آه قد جعل برّاقا هو مصقول للذبح.
forat hjertene skal smelte og anstøtene bli mange, setter jeg et blinkende sverd mot alle dets* porter; akk, det er gjort til å lyne, skjerpet til å slakte. / {* jerusalems.}

وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
og du menneskesønn, spå og si: så sier herren, israels gud, om ammons barn og om deres hånsord*: du skal si: et sverd, et sverd er draget, slipt til å slakte, til å fortære, til å lyne, / {* esk 25, 3.}

لك الخشابة التي ترأسها وغير المصقول العرسان!
Å, kjøtthuer og slamper!