Şunu aradınız:: مقدارا (Arapça - Norveççe)

سأعطيك مقدارا معين من الذهب بمقابل هذه العربة الترفيهية
jeg gir deg gull i bytte mot en husbil.

و هو دائما يتعقب مقدارا من الذهب في نهاية قوس قزح
han er alltid ute etter gullskatten ved enden av regnbuen

اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد
tar watsuhita hovedinvesteringen, blir du ny partner

تكون الايفة والبث مقدارا واحدا لكي يسع البثّ عشر الحومر والايفة عشر الحومر. على الحومر يكون مقدارهما.
en efa og en bat skal ha samme mål, så en bat er tiendedelen av en homer, og en efa tiendedelen av en homer; efter homeren skal deres mål rette sig.

فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان.
for ved den nåde som er mig gitt, sier jeg til enhver iblandt eder at han ikke skal tenke høiere enn han bør tenke, men tenke så at han tenker sindig, alt efter som gud har tilmålt enhver hans mål av tro.

ضع مقداراً قليل منه على جرحك، يا رفيقي
sett litt pund i blyanten der, kamerat.