Şunu aradınız:: بالديباج (Arapça - Portekizce)

بالديباج فرشت سريري بموشّى كتان من مصر.
já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do egito.

( أولئك لهم جنات عدن ) إقامة ( تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور ) قيل من زائدة وقيل للتبعيض ، وهي جمع أسورة كأحمرة جمع سوار ( من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس ) ما رقَّ من الديباج ( وإستبرق ) ما غلظ منه وفي آية الرحمن " " بطائنها من إستبرق " " ( متكئين فيها على الأرائك ) جمع أريكة وهي السرير في الحجلة وهي بيت يزين بالثياب والستور للعروس ( نعم الثواب ) الجزاء الجنة ( وحسنت مرتفقا ) .
obterão os jardins do Éden , abaixo dos quais correm os rios , onde usarão braceletes de ouro , vestirão roupas verdes detafetá e brocado , e repousarão sobre tronos elevados . que ótima recompensa e que feliz repouso !