Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
جسدي
físico
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ولا يهم "جسدي" بالنسبة للعالم.
meu "corpo" não importa para o "mundo".
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه.
quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
لان خاصرتي قد امتلأتا احتراقا وليست في جسدي صحة.
pois os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء.
por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e além disso a minha carne há de repousar em esperança;
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.
quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
الجسد المضيف
the host
Son Güncelleme: 2014-09-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia