Şunu aradınız:: شكرا (Arapça - Portekizce)

شكرا
giselle??do carmo

شكرا لاستخدامك kde
obrigado por utilizar o kde

شكرا لك عزيزي الزائر
language pair not yet supported for automatic translation

شكرا لnehe على دروس opengl
agradecimentos ao nehe pelos tutoriais de opengl

شكرا لكم جميعا على مشاركتكم والإبداع.
obrigado a todos pela participação e pela criatividade.

مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا للّه.
enquanto em tudo enriqueceis para toda a liberalidade, a qual por nós reverte em ações de graças a deus.

تم إرسال تقرير الخطأ ، شكرا لمساعدتك.
relatório de erro enviado, obrigado pela colaboração.

ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
mas, graças a deus, que pôs no coração de tito a mesma solicitude por vós;

ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
graças, porém, a deus que em cristo sempre nos conduz em triunfo, e por meio de nós difunde em todo lugar o cheiro do seu conhecimento;

شكرا لك لأنك قلت الحقيقة التي لا يريد العديد من الناس التصالح معها، ولن يصدقوها حتى يروها بأعينهم. .
o diário sérvio kurir deu início a uma série de artigos que danificaram seriamente a boa reputação de jolie na sérvia:

خطورة الخطأ التي اخترتها هي حرج. تستعمل درجة الخطورة هذه في الأخطاء التي: تسبب الإنهيار لبرامج لا علاقة لها في النظام (أو تسبب إنهيار النظام بكامل) تسبب فقدان خطير في البيانات تسبب خلل أمني بالنظام الذي يثبت عليه البرنامج هل يسبب الخطأ الذي سترسل التقرير عنه أي من المشاكل التي في الأعلى ؟ إذا لم يكن كذلك ، اخفض درجة خطورة الخطأ. شكرا لك.
escolheu a gravidade crítica. repare que esta gravidade só é adequada para os erros que façam o 'software' ou o sistema em si parar sem aviso provoquem uma perda grave de dados causem uma falha de segurança no sistema onde o pacote em questão esteja instalado será que o erro que vai comunicar provoca algum destes danos? se não, escolha uma gravidade menor. obrigado.