İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
porţile fiicei sionului vor geme şi se vor jăli; şi ea va şedea despoiată pe pămînt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فيرعون ارض اشور بالسيف وارض نمرود في ابوابها فينقذ من اشور اذا دخل ارضنا واذا داس تخومنا.
ei vor pustii ţara asiriei cu sabia, şi ţara lui nimrod cu sabia scoasă din teacă. ne va izbăvi astfel de asirian, cînd va veni în ţara nostră, şi va pătrunde în ţinutul nostru.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
طرق صهيون نائحة لعدم الآتين الى العيد. كل ابوابها خربة كهنتها يتنهدون. عذاراها مذللة وهي في مرارة.
drumurile sionului sînt triste, căci nimeni nu se mai duce la sărbători, toate porţile lui sînt pustii, preoţii lui oftează; fecioarele lui sînt mîhnite, şi el însuş este plin de amărăciune.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى » مأوى « المتكبرين » .
intraţi pe porţile gheenei , unde veţi veşnici . ce rău este lăcăşul celor trufaşi !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: