Şunu aradınız:: توقف (Arapça - Romence)

توقف
pauză

توقف قصير
pauză

& توقف مؤقت
pauză

توقف البحث.
căutare oprită.

& توقف مؤقتا
pauză

تكرار دون توقف
& buclă

توقف للاستيثاقjob state
reținut pentru autentificarejob state

توقف دون تسجيل الخروج
Întrerupe fără a ieși din sistem

توقف عن أخر صور في المجلد
oprește la ultima imagine a dosarului

توقف البحث. @ info: status
căutare oprită. @ info: status

أغلق عند توقف آخر تطبيق يستخدمها
Închide cînd se termină ultima aplicație ce îl utilizează

توقف عن البحث@ info: tooltip
oprește căutarea@ info: tooltip

توقف/ واصل عملية اختبار التراجع
pauză/ continuă procesul de testare regresie

عُذرًا، توقف التطبيق "%s" فجأة
ne pare rău, aplicația %s s-a oprit pe neașteptate.

شغل إذا توقف ، توقف مؤقتا إذا اشتغل
redă dacă este oprit, întrerupe dacă se redă

الإجراء للبروتوكول% 1 توقف بشكل مفاجئ.
procesul pentru protocolul% 1 s- a terminat în mod neașteptat.

لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'توقف'
lectorul „% 1 ” nu a putut îndeplini acțiunea „ oprește ”.

توقف عمل الخادم اكوندا ، ولم يعد بالإمكان إستخدام التطبيقات التي تعتمد عليه.
serverul akonadi a fost oprit, aplicațiile legate de akonadi nu mai pot fi utilizate.

لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'توقف مؤقتا'
lectorul „% 1 ” nu a putut îndeplini acțiunea „ întrerupe ”.

أغلق المحفظة بمجرد توقف التطبيق المستخدم لها. لاحظ أن المحفظة سوف تغلق فقط عند توقف كل التطبيقات المستخدمة لها. عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى.
Închide portofelul imediat ce s- au terminat aplicațiile care îl utilizau. rețineți că portofelul dumneavoastră vor fi închise numai cînd s- au terminat toate aplicațiile ce- l foloseau. cînd este închis un portofel, aveți nevoie de parolă pentru a- l accesa din nou.