Şunu aradınız:: اتصل (Arapça - Rusça)

اتصل
звонить

اتصل بنا
Как связаться с нами

اتصل بالسلطات المختصة.
Необходимо поставить в известность компетентные органы.

موظف اتصل لشؤون الأمن
Офицер связи по вопросам безопасности

)٩( اتصل بالموقع التالي: .
9/ Адрес сайта: .

الكونغولية التي اتصل بها المقرر الخاص
политические партии, с которыми Специальный докладчик установил контакты

إن ما حدث هناك اتصل بتعليل للتصويت.
Та ситуация касалась разъяснения мотивов голосования.

إﻻ أنه اتصل بالشرطة حالما بدأ يشعر بالتحسن.
Однако он связался с полицией, как только стал чувствовать себя лучше.

تنفيذ اﻻلتزامات اﻷخرى وما اتصل بذلك من مسائل
Выполнение других обязательств и смежные вопросы:

تهديداته بأن اتصل على رقم هاتف شقيقتها في الدانمرك.
А.Г. возобновил угрозы, звоня по номеру телефона ее сестры в Дании.

حاولت الاتصال بك. اتصل بي أو أرسل لي رسالة.
Я не могу сечас общатся я на работе, увидимся вечером.

وقد اتصل بالسلطات الجديدة وسيعلم اللجنة بنتيجة اتصاله.
Он связался с новыми властями и проинформирует Комитет о результатах.

ثم اتصل غاكوريو بالمقدم بياغاناكاندي، الذي أكد هذه المعلومات.
Затем Гакорио позвонил подполковнику Байяганаканди, который подтвердил эту информацию.

اتصل بأحد مراكز السميات أو بطبيب في حالة الشعور باعتلال الصحة.
ВЕЩЕСТВА, ОБЛАДАЮЩИЕ СИСТЕМНОЙ ТОКСИЧНОСТЬЮ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ-МИШЕНЕЙ (ОДНОКРАТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ)

المجموعة الثانية: تنفيذ ما اتصل من أحكام المعاهدة بعدم اﻻنتشار وبالضمانات
Блок два: осуществление положений Договора, касающихся ядерного нераспространения и гарантий

2-12 وفي وقت ما اتصل صاحب الشكوى الثالث بقريب له يعمل محامياً.
2.12 В какой-то момент третий заявитель связался с одним из родственников, который был юристом.

* يرجى الرجوع الى لوحة اﻹعﻻنات و/أو اتصل بالهاتف الفرعي ٣٥٣٤٥.
* Просьба смотреть объявления и/или звонить по тел. 35345.

كما اتصل بالمكتب المحلي لجمعية "أطباء العالم " لضمان الرعاية العاجلة.
Он также связался с местным отделением организации "Врачи мира ", чтобы организовать срочную помощь.

)٤( للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بأمانة اﻻتفاقية في .
4/ Более подробную информацию можно получить в секретариате Конвенции по следующему адресу: .

47 - وقد اتصل المكتب بالمانحين الكبار والجدد والوطنيين المحتملين مباشرة لمواصلة التماس الدعم لأموال الأغراض العامة.
47. ЮНОДК установило прямые контакты с основными, новыми и национальными донорами с целью мобилизации дополнительных средств на общие цели.