İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
حيلف، صالحة
Хелиф, Малха
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ويعتبر التحقق في هذا المجال أمرا أساسيا ﻻحتمال اشتماله على قذائف صالحة لﻻستعمال صنعها العراق محليا.
Проверка в этой области имеет, как считается, существенно важное значение, поскольку она могла бы выявить боеготовые ракеты, самостоятельно произведенные Ираком.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولم تكن تستبدل المركبات لمجرد أنها بلغت مرحلة الاستبدال وإنما لأنها لم تعد صالحة للاستعمال أو لم تعد مواصلة استخدامها أمرا اقتصاديا.
Замена автотранспортных средств производилась не только по достижении предельного срока эксплуатации, но и ввиду их фактической эксплуатационной непригодности или экономической нецелесообразности продолжения их использования.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
307 - والتحكم في المياه يشكل، في نهاية المطاف، أمرا ضروريا بالنسبة لتحسين المياه وجعلها صالحة للشرب، إلى جانب زيادة الإنتاج الزراعي.
307. И наконец, для обеспечения питьевой водой и водой для целей развития сельскохозяйственного производства важное значение имеет освоение водных ресурсов.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(توقيع) عثمان صالح
(Подпись) Осман Салих
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: