İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
الاستجابات لمواد الاتفاقية
Ответы по отдельным статьям Конвенции
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
مجموعة لاو لمواد البناء
Лаосская группа производителей строительных материалов
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• شركة عبادي لمواد البناء
• “abadi building materials”
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
صهاريج وأكياس لمواد الوقود والمياه
Баки и емкости для топлива и воды
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
`٤` خصائص العزل لمواد معينة.
iv) изоляционных свойств ряда материалов.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
٨٦ - رصِد اعتماد لمواد اﻹصحاح والنظافة.
68. Предусматриваются ассигнования на приобретение санитарно-гигиенических и моющих средств.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 - التفاعلات السمية لمواد كيميائية متعددة
4. Токсикологические взаимодействия с участием нескольких химических веществ
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: أخذ عينات لمواد الرؤوس الحربية وتحليلها.
:: отбор проб и анализ материалов, входящих в конструкцию боеголовки.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الجزء الثاني - التناول الموضوعي لمواد اﻻتفاقية
ii. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЕЙ ПАКТА
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الردم اليدوي لمواد العزل المائي على السطح .
Ручная наброска на поверхность гидроизоляционной системы.
Son Güncelleme: 2012-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
استخدامات المواد الوسيطة لمواد مستنفدة لطبقة الأوزون
Применение веществ, разрушающих озоновый слой, в качестве исходного сырья
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
)ب( خمس أنشطة لمواد إعﻻمية لتوعية الجمهور.
b) пять мероприятий, связанных с подготовкой информационных материалов и деятельностью по повышению осведомленности общественности.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وضع خطط طوارئ للتعامل مع الحوادث المتضمنة لمواد كيميائية.
Составлены и приняты планы действий на случай аварий, связанных с химическими веществами.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
والتحويل المحلي لمواد ووسائل المركز التي تتلقى دعم الشركاء.
Применение на местах механизмов и материалов, разработанных ЦМТ при поддержке партнеров.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أن يتم وضع خطط طوارئ للتعامل مع الحوادث المتضمنة لمواد كيميائية.
Составлены и приняты планы действий на случай аварий, связанных с химическими веществами.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هاء-2 ينبغي تنظيم التقارير الدورية وفقاً لمواد العهد.
e.2 Структура периодических докладов должна следовать статьям Пакта.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
'٤' تطلب موارد بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر لمواد وخدمات التنظيف؛
iv) ассигнования в размере 12 000 долл. США на моющие средства и для уборки помещений;
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) تغطى الأموال المخصصة لمواد التوعية من برامج اتفاقيتي روتردام وستكهولم.
Расходы на информационно-пропагандистские материалы покрываются из программ Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'٤' مطلوب موارد بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر لمواد وخدمات التنظيف؛
iv) ассигнования в размере 12 000 долл. США испрашиваются на моющие средства и для уборки помещений;
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وضع تدابير منع واستجابة لتخفيف الآثار البيئية والصحية لحالات الطوارئ المتضمنة لمواد كيميائية
Разработка превентивных и ответных мер по ослаблению последствий чрезвычайных ситуаций, связанных с химическими веществами, для окружающей среды и здоровья человека
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: